提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年抒怀之作，借归隐生活抒发对仕途的厌倦与人生无常的感慨，融典故于旷达语中，体现宋人以理入词、沉郁苍凉的独特风格。
译文
穿破了青色布鞋，全然不记得曾踏足朝堂龙尾道。
更冷笑那些痴心谋划功业之人，妄图延续二三百年国运。
早夭者与长寿者谁算寿谁算夭？屈原与渔父何必争论清醒还是沉醉？
面向江天极目远眺，羡慕禽鸟游鱼的自由，心境悠然自得。
杯中的酒，暂且停饮。
床头的《易经》，姑且抛开废弃。
感慨世间事十有八九，总是不如人意。
白雪之曲调高虽合律，落霞之辞藻华美终显绮靡。
还望烦请韩文公那样的老手亲自摩挲指点，为我记下这篇文字。
注释
青鞋：隐士或平民所穿的布鞋，代指归隐生活
龙尾：龙尾道，唐代大明宫含元殿前的坡道，代指朝廷中枢
擘划：筹划、经营，此处指谋求功名或国策
殇子彭篯：殇子指早夭者，彭篯即彭祖，喻寿命长短之辩
灵均渔父：灵均为屈原字，典出《楚辞·渔父》中醒醉之辨
杯中物：酒的别称
床头易：指《周易》，古人常置床头以备占验或研读
白雪：阳春白雪，喻高雅纯正的诗文
落霞：化用王勃“落霞与孤鹜齐飞”，喻辞采华丽之文
文公：指唐代韩愈，谥号文，后世尊称韩文公
赏析
此词以旷达语写沉郁情，艺术上善用对比与典故。上片以“青鞋”对“龙尾”，凸显弃官归隐之决绝；“殇子彭篯”“灵均渔父”两组典故并置，消解寿夭醒醉的执念，展现超然物外之思。下片由景入理，“事常八九不如人意”直抒胸臆，成为千古名句。结句自谦文辞未臻化境，祈请韩愈式大家点拨，既显对古文传统的尊崇，又暗含对自身文学追求的执着。全词语言质朴而意蕴深厚，将人生慨叹与文学自觉融为一体，典型体现南宋豪放词人理性反思与情感节制并存的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。