提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居莆田时所作,抒写其不附权贵、坚守清白家风的志节,以及壮志难酬后归隐深山的决绝心境。
译文
向下望见西山,料想日后面对它时,脸上不会有惭愧之色。
请你记住,我既不属于吕惠卿之党,也不是秦桧的门客。
本有心意挽回当世危局,却无计延续诸位贤良的血脉。
可笑那沧海波涛渺渺何时能平,精卫徒然衔石填海终成空。
园中五亩田地,红花绿叶纷繁交错。
家族四代相传,始终保持着清白家风。
任凭织女笑我笨拙,女媭嫌我过于刚直。
老去何必劳人搀扶,向来也不曾对人卑躬屈膝。
只待在深山最幽僻处筑起茅斋,静看苍翠峭壁。
注释
西山:指作者家乡莆田的壶公山,象征故土与良知。
吕党:指北宋吕惠卿等奸邪朋党,喻指朝中权奸集团。
秦客:指南宋秦桧门下依附者,喻指卖国求荣之辈。
诸贤脉:指正直贤臣的政治传统与精神命脉。
衔石:用精卫填海典故,喻指救国努力徒劳无功。
天孙:即织女星,此处借指天上神灵或世俗眼光。
女媭:屈原《离骚》中人物,代指亲近者的责备与不解。
援以手:指被人搀扶,暗喻依赖他人权势或怜悯。
加诸膝:指跪拜逢迎,表示从不向权贵屈膝献媚。
青壁:青色陡峭山崖,象征孤高坚贞的人格境界。
赏析
全词以“面无惭色”立骨,贯穿刚正不阿之气。上片直斥奸党、悲叹时局,用精卫填海典喻救世无方之痛;下片转写田园清白与孤傲性情,“任天孙笑拙,女媭嫌直”化用楚辞意象,彰显宁折不弯之志。结句“看青壁”以景收束,将人格投射于自然,意境苍劲。语言质朴而骨力遒健,情感由愤激归于沉静,体现辛派词人晚岁特有的沉郁与超拔,是南宋士大夫精神风骨的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。