提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄寿友之作，借回忆殿试荣宠与师承渊源，赞颂友人忠义文脉兼备。下片写其安贫乐道、夫妻和睦，以司马相如自况，寄寓对友人高洁品格的推崇与身世之慨。
译文
回想当年殿试传胪之时，仪仗之下奏响雅乐，祥云呈现五色瑞彩。
更何况你是西山真德秀的弟子，又是鹤山魏了翁的座上宾客。
上天照耀鉴察你忠义的肝胆，恩师传授给你文章的正统脉络。
试问这位君子仿佛像谁？就像那刚直不阿的徂徕先生石介。
园官送来的蔬菜，盛在盘中碧绿鲜嫩。
田舍出产的稻米，翻动匙箸洁白晶莹。
懒得投诗拜谒权贵以求荐引，只愿寄书给正直之士倾诉心志。
妻子如孟光般不嫌弃你隐居贫贱，幼子已懂得在你膝下吟诵诗文。
有谁来怜惜这年迈的司马相如，家中只有四壁空空。
注释
胪传：科举殿试后皇帝召见新科进士并宣布名次的典礼
仗下：指宫廷仪仗之下，代指朝廷或殿试场所
西山弟子：指理学名家真德秀的门生，真氏号西山
鹤山宾客：指理学家魏了翁的交游，魏氏号鹤山
徂徕石：指北宋学者石介，号徂徕先生，以刚直敢言著称
园官菜：典出杜甫诗，指隐士或清贫者食用的园蔬
见素：语出《老子》，此处指保持本真、不事雕琢的交往态度
杓直：喻指正直之人，或指可与之直言相交的知己
德耀：东汉梁鸿妻孟光字德耀，后世用以称颂贤妻
龟儿：对幼子的爱称
给札老相如：汉代司马相如年老时获赐笔札著书，此处作者以之自比兼喻友人
家徒壁：形容家境极其贫寒，典出《史记·司马相如列传》
赏析
全词用典精切，结构跌宕有致。上片以“胪传”“祥云”起笔追忆荣光，继以“西山”“鹤山”点明学脉渊源，再以“徂徕石”比拟友人刚正品格，层层递进彰显其德才兼备。下片转写清贫生活，“园官菜”“田舍米”以朴素意象勾勒安贫乐道之境，“德耀”“龟儿”化用典故展现家庭和睦温馨。结句以老相如自况，将个人身世之感融入对友人的赞叹中，既显相知之深，又含同病相怜之叹。全词语言雅健，情感真挚沉郁，体现了南宋后期词人融理学气节与文人情怀于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。