提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄送别友人之作，借怪雨盲风渲染离情，以冥鸿钓鳌喻友人高洁狂放。全词融惜别、自况与愤世于一体，彰显南宋文人坚守气节、不屈权贵的孤傲风骨。
译文
狂风暴雨肆虐，却留不住江边友人远行的身影。
烦请代为问候那如冥鸿般高蹈的隐士和钓鳌般的豪客。
千百年来流传着我们这类人的佳话，两三位知己维系着斯文道统的血脉。
听王郎吹奏一曲玉箫，声调凄切，令金石为之动容。
在怡山青碧之处晒干头发，逍遥自在。
在苍茫大海之滨垂钓，水天一色皆白。
笑看如今仕途笨拙不通，但求他年能留下正直的名声。
只愿我们能常常见面相聚，平生膝盖绝不轻易向权贵弯曲。
胸中有狂放之言想要倾吐，还是算了吧，恐怕会惊动隔壁之人。
注释
怪雨盲风：形容风雨狂暴猛烈，亦隐喻险恶的政治环境。
冥鸿：高飞远举的鸿雁，比喻避世隐居或志向高远的高士。
钓鳌词客：用龙伯国巨人钓鳌典故，喻指胸怀大志、气魄豪迈的文人。
斯文脉：指儒家文化传统与士大夫的精神命脉。
晞发：晒干头发，语出《楚辞》，象征超脱世俗、洁身自好。
拙宦：不善逢迎、仕途不顺的官吏，此处为作者自嘲。
遗直：遗留正直的名声或风范。
轻屈平生膝：指不向权贵低头献媚，坚守士人气节。
休休：罢了、停止之意，表示欲言又止的无奈。
赏析
此词艺术特色鲜明，起笔以“怪雨盲风”造势，既写实景又喻时局险恶，奠定沉郁基调。词中善用典故，“冥鸿”“钓鳌”“晞发”等意象勾勒出友人及自我高洁狂放的形象。“千百年传吾辈话，二三子系斯文脉”气象宏大，将个人情谊升华为对文化道统的担当。下片“未宜轻屈平生膝”为全词词眼，掷地有声，尽显南宋士人不媚权贵的铮铮铁骨。结句“欲吐且休休”以退为进，将满腔愤懑化为深沉含蓄的悲慨，余味无穷，体现了辛派词人豪放中见沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。