提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄送别友人王郎所作，赞其才气纵横、胸怀天下，却十年未得重用。词中既惜其怀才不遇，更勉其坚守名节，以苍生为念，临别慷慨悲歌，情深意切。
译文
天地之间有位王郎，论当世人物，堪称第一。
谈笑之间，气势如风雷震惊四座；挥毫落笔，文采似云烟缭绕而生。
你胸怀开阔，有陈元龙般的湖海豪气；议论铿锵，具董仲舒天人三策之才。
为何十年来仍身着青衫，只能做诸侯幕下的宾客？
那些官职爵位，本是容易贪恋之物；
而个人的名声节操，却实在难以保全。
我本想闭门留客，与你畅谈三日三夜。
往日曾评你是天下珍宝，正该为天下百姓而珍惜自重。
临别之际，慷慨唱出悲壮的商音，声情激越足以摧裂金石。
注释
天壤王郎：化用《晋书》“天壤间乃有王郎”语，极言友人才华卓绝
风霆惊座：形容谈吐豪迈，气势惊人
云烟生笔：喻文思敏捷，笔下如有云烟缭绕
元龙湖海气：指东汉陈登（字元龙）胸襟开阔、志在四海的豪情
董相天人策：指西汉董仲舒对答汉武帝的天人三策，喻治国大才
青衫：唐宋时低阶官员或士人服色，代指地位卑微
投辖：典出《汉书·陈遵传》，指主人热情留客，将车辖投入井中以防客去
商声：五音之一，其声悲凉激越，多用于表达慷慨悲壮之情
赏析
此词以雄健笔力写惜别之情，融赞美、愤慨与勉励于一体。上片连用典故盛赞友人才识气度，下片转入现实感慨，“易爱底”与“难保底”形成尖锐对比，凸显名节之重。结句“慷慨出商声，摧金石”以声喻情，将离愁升华为家国担当的悲壮情怀。全词语言遒劲，情感跌宕，既有辛派词的豪放气象，又含深沉的人文关怀，堪称南宋赠别词中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。