提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年倦游思归之作，借登楼远眺抒发仕途失意与归隐无门的矛盾苦闷，以沧浪渔父、陶彭泽等典故寄托高洁志向难酬的深沉悲慨。
译文
夕阳西下时登上高楼，有谁来照管我这厌倦宦游的狂放之客。
想要唤起那沧浪水边的渔父，隔着江面为我吹奏笛曲。
观赏山水身体还算康健，忧虑晴雨头发却已先白。
面对暮云不见心中美人到来，只见遥天一片碧色。
山中的仙鹤，应当还在思念我。
沙洲上的白鹭，也全然与我相识。
想象故乡的石田茅屋，荒草已深达三尺。
空有像潘岳那样斑白的鬓发，却绝无颜面去见陶渊明。
即便倾尽海水来洗涤衣上尘土，也难以洗净内心的污浊。
注释
倦游：厌倦羁旅宦游生活。
沧浪渔父：典出《楚辞·渔父》，喻指避世隐居的高士。
美人：古典诗词中常喻指君王或理想中的贤人。
石田：贫瘠不可耕种之田，此处代指故乡田园。
潘骑省：指晋代潘岳，曾任骑省郎，三十二岁即生白发，后世用以叹老。
陶彭泽：指陶渊明，曾为彭泽令，后挂印归隐，象征高洁隐逸。
湔涤：洗涤，清洗。
赏析
全词融写景、用典与抒情于一体，沉郁顿挫。上片以落日登楼起兴，借渔父吹笛暗寓归隐之志，忧晴忧雨句将身心对照写出宦海煎熬。下片以鹤鹭相忆反衬人事疏离，石田茅屋深化故园之思。结尾化用潘岳白发与陶潜归隐典故，以海水浣尘的奇崛比喻，道出虽欲归隐却自觉尘垢难洗的绝望，将仕隐两难的悲剧感推向极致，语言苍劲而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。