提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄元宵观灯所作，借节日繁华反衬中年心境。通过今昔对比与热闹孤寂的转换，抒发岁月流逝、物是人非的深沉感慨与人生况味。
译文
繁密的灯火夺去了雨后月色的光华。
喧闹的戏鼓声一直响到天明时分。
眼前的景物风光与旧时相同，
但心中的情致滋味却因步入中年而迥异。
对着镜子淡淡地描画眉妆，
向着楼西的明月深深礼拜祈福。
等到游人散去、街市喧嚣收歇，
便渐渐进入了令人愁苦的时节。
注释
霁华：雨后初晴时的月光或月色光华。
侵明发：指乐声持续不断，直至天明。明发即破晓、天亮。
物色：指眼前的景物、风光。
情味：指内心的情感体验与生活滋味。
浅画：淡扫，轻描。
深拜：虔诚地深深叩拜，多指女子拜月祈愿。
市声：街市上喧闹的人声与杂音。
赏析
本词以乐景写哀情，艺术张力极强。上片“繁灯”“戏鼓”极言元宵之盛，随即以“物色同”与“情味别”陡转，点出中年心境的苍凉，对比鲜明深刻。下片“浅画”“深拜”细腻刻画女子仪态，暗含对美好的执着与无奈。结句“人散市声收，渐入愁时节”以动衬静，将节日狂欢后的空虚落寞推向高潮，余韵悠长。全词语言清丽而意蕴沉郁，精准捕捉了中年人在繁华背后的孤独感与时光易逝的生命悲慨，堪称宋词中节序抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。