提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄讽喻南宋权臣之作，借昭君怨调讥刺当朝宰相贾似道等权贵。词人以对比手法揭露官场险恶与权势无常，语言辛辣直白，体现其刚正不阿的批判精神。
译文
一个恰好被贬谪到雷州居住。
另一个又被流放至廉州去了。
纵然名姓曾刻在金瓯之上受宠信。
倒不如早早罢休退隐。
昨日还在沙堤上骑马显赫出行。
今日便见都门屋瓦飘零遭祸败。
劝君切莫再攀上那高高的长竿。
一旦失势想要下来可就难了。
注释
雷州：宋代贬谪官员的偏远之地，在今广东雷州半岛。
廉州：宋代贬所之一，在今广西合浦一带。
金瓯：比喻国土完整或朝廷重器，此处指代宰执高位与皇帝恩宠。
沙堤：唐代宰相拜相时以沙铺路，后泛指权贵出行的仪仗道路。
都门：京城城门，代指朝廷中枢。
飘瓦：屋瓦坠落，喻指突遭灾祸或权势倾覆。
长竿：比喻极高的官位与权势，暗含“高处不胜寒”之意。
赏析
本词艺术特色在于以俗入雅、直刺时弊。上片用“恰”“又”二字轻描淡写地勾勒出权臣接连被贬的狼狈，与“名姓在金瓯”的昔日荣光形成尖锐反差，“不如休”三字冷峻决绝。下片“昨日”“今日”的时间对举，将宦海沉浮之速刻画得惊心动魄。“君莫上长竿，下来难”化用民间俗语作结，既形象又富含哲理，将政治讽喻升华为对权力本质的深刻洞察。全词语言质朴而锋芒毕露，情感沉郁愤激，体现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实的清醒批判与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。