提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年抒怀之作，借酒浇愁，感叹英雄末路、壮志难酬。词人化用典故表达视死如归的旷达，终以归隐钓台作结，尽显南宋遗民文人的悲愤与无奈。
译文
劝饮一杯酒，再饮一杯酒。
带着短锹相随，死后便就地掩埋。
昔日的英雄如今在哪里呢？
眉头紧锁难以舒展，胸中郁结无法开怀。
幸而江边还有旧时的钓鱼台，
不如拂袖振衣，归隐田园去吧。
注释
短锸：短柄铁锹，晋代刘伶常携之随行，言“死便埋我”，示旷达生死观。
安在哉：在哪里呢，表反问与慨叹。
眉不开：形容愁容不展，心情抑郁。
怀不开：指胸怀郁结，抱负难伸或心绪不畅。
钓台：指东汉严光隐居垂钓之处，象征高洁避世的归隐生活。
拂衣：振衣而去，表示决绝辞官或超脱尘俗的姿态。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达归隐田园之志。
赏析
全词语言质朴而情感沉郁，上片连用两个“一杯”与刘伶典故，以狂放姿态掩饰内心悲凉，“英雄安在哉”一问振聋发聩，道尽对时局与自身命运的绝望。下片由外在狂态转入内在苦闷，“眉不开”“怀不开”叠句强化了压抑感。结句以严光钓台自况，将激愤化为归隐之思，看似洒脱实则饱含无奈。词风豪放中见苍凉，体现了辛派词人特有的悲壮格调与深沉的家国之痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。