提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘克庄所作闺怨词，借潮水有信、燕子知归的自然规律，反衬行人归期无定，抒发思妇对远行人的深切思念与幽怨之情。
译文
早晨有固定的时刻，
傍晚也有固定的时刻。
连潮水都知道每天按时涨落两次，
人生却总是长久地分离。
归来有固定的时节，
离去也有固定的时节。
连燕子都知道春社之后准时归来，
唯独你的行程却没有确定的归期。
注释
朝有时：早晨有固定时刻，指潮汐或日升的规律性。
暮有时：傍晚有固定时刻，与上句对举，强调自然节律。
社后归：春社日后燕子从南方飞回，古人以社日为候鸟迁徙参照。
君行无定期：指远行之人归期渺茫，与自然物的守信形成对比。
赏析
本词艺术特色鲜明，运用双重比兴与反复咏叹手法。上片以“潮水”之有信反衬“人生长别离”之无奈，下片以“燕子”之知归对照“君行无定期”之怅惘。两组“有时”的排比句式，强化了自然规律的恒常与人事无常的张力。语言质朴如话而情意深婉，将思妇盼归不得的幽怨寄托于潮汐燕语之中，以物之有情衬人之失意，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了宋词以小见大、寓情于景的典型审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。