提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄咏梅之作,借寒暖交替与角笛声催写梅花盛衰。以花喻人,抒发对美好事物易逝的怜惜及身世飘零、时光流转的深沉感慨。
译文
寒气在催促,暖气也在催促。
催得梅花开放,又催得梅花凋谢。
反复叮咛花儿啊,请你开得迟一些。
号角声在吹奏,笛声也在吹奏。
吹遍了南边的枝条,又吹向北边的枝条。
到了明天清晨,落花便将如雪般纷飞。
注释
丁宁:同“叮咛”,反复嘱咐。
角声:古代军中吹奏的号角声,常寓悲凉之意。
南枝北枝:指梅花遍开各处,亦暗含漂泊流离之感。
成雪飞:形容梅花凋落时洁白繁多,宛如飞雪。
赏析
全词运用叠句与排比,节奏急促如催逼之声,强化了时光无情与美好易逝的张力。“催了开时催谢时”以口语入词,直白中见深痛,将自然规律化为情感重压。“丁宁花放迟”以痴语寄深情,凸显对美的执着挽留。下片角笛之声由听觉转入视觉,“吹了南枝吹北枝”既写风声之烈,又暗喻人生漂泊无定。结句“明朝成雪飞”以景收束,将惜花之情升华为对生命凋零的普遍悲慨,意境凄美而余韵悠长,体现了南宋词人沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。