提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄晚年因病衰自请致仕，借“省”字双关贯穿全词，既言裁减冗官之政议，又述老病简淡之生活，以自嘲笔调抒发退隐后的孤寂与对书画的执着。
译文
人们都说官员冗滥，我年老多病，按理应当首先被裁减。
况且走路蹒跚不稳，站立时歪斜倚靠，侥幸免去了在中书、门下两省任职的劳碌。
害怕应酬宾客，懒得回复书信，能省事的地方，如今姑且就省去罢。
可笑桃花落尽之后，我家像刘禹锡那样，重又来到这郎署之中。
天气凉冷。
细葛布衣略显单薄，蒲葵扇也可以省却不用了。
感叹三十年来独自栖居，头发花白纯然如雪，情味恰似当年独守空房的潘岳。
卖掉马匹遣散侍姬，只有书籍与画作，清点起来依然难以割舍省去。
也不必养狗防盗，老去之后睡眠浅短，连安睡也常常省减了。
注释
官冗：宋代官员数量过多、机构臃肿的现象。
底：何，为什么；此处引申为“究竟”。
两省：指中书省与门下省，宋代核心政务机构。
梦得：唐代诗人刘禹锡字梦得，曾作《再游玄都观》咏桃花事。
郎省：尚书省诸曹郎官办公之处，代指官署。
𦈌衣：细葛布制成的夏衣。
三纪：一纪为十二年，三纪即三十六年。
二毛：头发花白，指年老。
潘骑省：晋代潘岳曾任骑省（散骑常侍），其《秋兴赋》序言自述独居孤寂之情。
鬻：卖。
畜犬防偷：养狗防盗，此处反用其意谓家贫无需防盗。
赏析
此词以“省”字为线索，巧妙勾连政治讽喻与个人境遇。上片借“官冗”之议自嘲老病当汰，化用刘禹锡典故暗寓仕途沉浮；下片转写生活细节，从衣食起居到鬻马遣姬，层层递进展现晚景萧索。唯“书与画”难省，凸显文人精神寄托之深挚。结句“睡眠常省”以生理之苦收束全篇，将孤寂悲凉推向极致。全词语言平易而意蕴深沉，双关手法自然浑成，于戏谑中见沉痛，堪称宋人以词言志之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。