提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居乡里时所作，借“省”字韵脚贯穿全篇，抒写远离朝堂后的清闲心境与对往昔仕宦生涯的追忆感慨。
译文
一根竹杖两只草鞋，随从引导比在京城时简省许多。
不再起草白麻诏书，不再批阅黄色敕令，稍觉心神清净、精力节省。
幸有善和坊的好书可读，何必非要去芸香省署任职。
暂且搁置《庄子》《离骚》，专心研读《老子》《周易》，日常功课尤为简省。
回首如梦梦境。
曾于槐荫蔽日的禁苑之中，在纶阁省署翻检药石文书。
纸包里裹着三百青铜钱，送给酒家以供查验省视。
凭吊李白坟墓，挂剑徐君墓树，零落漂泊于端平年间同僚共省。
如今仅留得老身婆娑独舞，怎能不拂衣辞去那繁华省署。
注释
筇：竹杖，代指简朴行装。
屦：草鞋或麻鞋。
白麻：唐代起用白麻纸书写的重要诏令，此处代指中枢机要文书。
黄敕：皇帝颁发的敕令，多用黄纸书写。
善和：唐代长安坊名，以藏书闻名，此处借指家中藏书。
藜芸省：指秘书省等朝廷藏书机构，藜照典出刘向校书天禄阁。
庄骚：《庄子》与《离骚》，泛指诸子辞章之学。
老易：《老子》与《周易》，代表道家玄理与哲理思考。
槐阴禁苑：指宫廷禁地，古时宫中多植槐树。
纶省：即中书省，掌制诰政令。
展省：查看、检视之意。
徐君剑：用季札挂剑典故，喻守信重义或悼念亡友。
端平：宋理宗年号，作者曾于此间入朝任职。
婆娑：盘旋舞蹈貌，此处形容老迈闲散之态。
华省：显贵的官署，与前文诸“省”形成对照。
赏析
全词以“省”字为韵眼，巧妙串联起居、职事、读书、梦境四重境界，结构精巧而意脉贯通。上片写退隐后物质与精神的双重简省，由外在仪从减损转入内在心志澄明；下片以“梦境”转折，追忆端平年间禁苑供职旧事，将昔日荣宠与今日零落并置，时空张力强烈。“吊李白坟，挂徐君剑”二句用典精切，既寄寓对前贤的追慕，又暗含对同僚星散的悲慨。结句“怎不拂衣华省”以反问收束，将无奈与决绝融为一体，在反复咏叹“省”字中完成从仕到隐的精神超越，语言质朴而情感沉郁，体现了刘克庄晚年词风由豪放转向苍凉的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。