提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年致仕归隐后所作，以“省”字为韵贯穿全篇，抒写辞官后身心轻省、田园自适的闲居生活，表达对官场羁绊的解脱与对清静岁月的珍重。
译文
抽回上朝用的手版，从此受用之处十分轻松省事。
便服裁剪自家织布，饭食亲耕自炊，且免去了公文支移与系省之劳。
皇帝怜悯我年老体衰，免除朝谒，赐予长假，不必再烦劳申省。
笑对这木石构筑的虚斋，暮年甘愿做个端明殿学士提举宫观的闲职自省。
日子闲冷清寂。
囊中金钱散尽，唯有书简往来相省。
有座小小楼阁，可看山待月，远胜崔公望省台之高峻。
两只仙鹤随车轩而行，一个奴仆背负铁锸，此外其余杂务皆从简省。
将一身仕途本末，写成绿章奏过天帝，交付泰玄都省察。
注释
手版：古代官员上朝所持记事板，代指官职
支移系省：宋代赋税转运及隶属尚书省的繁琐公务
龙锺：形容年老体衰、行动不便的样子
蠲：免除
忺：情愿、乐意
端明提省：指端明殿学士提举宫观，为宋代安置老臣的闲职
橐金：袋中钱财
崔公望省：化用崔颢《黄鹤楼》典故，反衬己楼虽小却更胜仙境
负锸：携带掘土工具，暗用刘伶“死便埋我”典，示达观生死
绿章：道士祭天奏章，此处借指向天帝陈情
泰玄都省：道教神话中天帝治所，喻指超脱尘世的归宿
赏析
全词以“省”字为韵脚一韵到底，形式奇巧而意脉贯通。作者将官场冗务之“省”与归隐身心之“省”对照，既写制度层面的豁免，又写精神层面的减负。“两鹤随轩，一奴负锸”化用典故而不露痕迹，勾勒出超然物外的隐士形象。结句以绿章上奏泰玄都省收束，将人间致仕升华为向天帝的终极交代，在诙谐自嘲中寄寓了对生命本真的彻悟，体现了南宋士大夫退居林下后特有的旷达与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。