提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄中秋咏月之作，借月之圆缺变幻抒写人生感慨。词人由望月不至到见月复明，进而联想天上人间，表达对时光流逝的无奈与珍惜当下的旷达情怀。
译文
在水边亭中凝望许久，期盼月亮升起却迟迟未至，正打算离去时它才姗姗来迟。
隔着翠绿的帷幔和银色的屏风，新月如美人初画蛾眉，半张面容还被遮掩。
片刻间淡烟薄雾弥漫，又被西风吹扫得一丝不留。
云彩变幻失了白衣苍狗的形态，重新夺回了雪兔金蟆般的明月光华。
仿佛乘着云气径直到达了玉皇大帝的宫殿。
人世间报更的鼓声已敲过三遍。
试着自我评判此生，还能经历几度中秋，不如暂且停留为佳。
何必执着于月如钩似玦的残缺，相伴左右的只有这半轮菱花镜般的月色。
不要让嫦娥知道这些心事，恐怕她也会因此愁白了头发。
注释
拟还差：正打算回去时，月亮才迟迟出现。差，迟、晚。
翠幌银屏：翠色帷幔与银色屏风，指赏月处的华美陈设。
新眉初画：比喻新月初升，形如女子新画的眉毛。
白衣苍狗：喻云彩变幻无常，此处指遮月的浮云。
雪兔金蟆：代指月亮，传说月中有玉兔与金蟾。
玉皇家：指月宫或天庭。
鼓三挝：三更鼓响，表明夜已深沉。
小住为佳：劝慰自己暂且停留赏月，珍惜当下。
如钩似玦：形容月亮残缺不全的样子。
半菱花：喻指半圆之月，菱花镜多为圆形，半菱花即半月。
素娥：嫦娥的别称，代指月神。
苍华：花白头发，喻衰老忧愁。
赏析
此词构思精巧，以拟人手法将月亮比作含羞美人，“新眉初画，半面犹遮”生动传神。上片写月出之曲折，云烟聚散间尽显动态之美；下片由景入情，从“乘云径到玉皇家”的奇幻想象转入“小住为佳”的人生感悟。结句“莫遣素娥知道，和他发也苍华”以痴语作结，将惜月与自怜融为一体，既叹时光易逝，又含旷达自解之意，情感深婉而不颓丧，体现了刘克庄豪放中见细腻的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。