提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居乡里时所作，自述年老多病、齿落发疏之状，感念君恩得归田舍，以“江湖聱叟”自号，表达淡泊名利、安于贫贱及老而弥坚的心志。
译文
我这病翁将近六十岁，牙齿脱落，鬓发稀疏。
也惭愧蒙受君王恩典，放还乡间田舍，免去了赴京应召的奔波。
儿时游历过的某座山丘、某条溪水，到如今老了正好可以砍柴捕鱼。
与宝马华车无缘，依旧骑着跛驴戴着破帽如同当初。
俘获名声如箕斗星般终究成空。
一生磨难挫折总是因为它（指虚名）。
皇帝赐我别号，称作江湖聱叟、山泽仙臞。
酒杯前不宜过度感慨，世事还须看年终岁暮究竟如何。
卫武公九十高龄仍作诗自戒，伏生九十岁犹能传授《尚书》。
注释
耳顺：指六十岁，语出《论语·为政》“六十而耳顺”。
公车：汉代官署名，后世用以代指朝廷征召或赴京应试。
蹇驴：跛脚的驴，常喻指文人贫寒或仕途失意。
箕斗：星宿名，古人以为主口舌是非或虚名，此处喻指名望虚幻不实。
渠：第三人称代词，此处指代上句所言“虚名”。
锡：通“赐”，赏赐。
聱叟：乖违世俗、不合时宜的老翁，作者自号。
仙臞：清瘦如仙之人，形容隐士风骨。
岁晏：一年将尽之时，亦喻指人生晚年。
卫武耄年作戒：典出《国语》，卫武公九十五岁仍作《懿戒》以自警。
伏生九十传书：汉初伏生年九十，口授《尚书》二十八篇。
赏析
全词语言质朴苍劲，以白描手法勾勒老病闲居之态，情感沉郁而不失旷达。上片写形貌衰颓与生活清贫，下片由叹虚名转入自勉，用典精切。“宝马华轩无分，蹇驴破帽如初”以鲜明对比彰显安贫乐道之节操；结句借卫武公、伏生二典，将个人迟暮之悲升华为老而好学、修身不息的精神追求，格调高远，体现了南宋士大夫身处逆境仍坚守文化使命的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。