提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年致仕归隐后所作，以自嘲口吻回应世人讥笑，抒发厌倦官场、安于田园亲情之乐，表达彻底摆脱仕途羁绊、追求身心自由的旷达情怀。
译文
旁人嘲笑我，头发都已秃尽，牙齿也频频脱落。
不记得是哪朝哪代的事了，历经元祐、熙宁年间，我常常沉默不语。
如今从驴背上退下，已经老了，哪里还经得起推磨般的劳碌。
想要辞官归隐，说了好几回，这一次是真的要实现了。
亲戚朋友纷纷前来祝贺，
何况还有兄弟对床夜话，儿女围坐身旁。
只愿世世代代相守在这茅屋之下，即便宰相之位再次降临，也请二郎不要再做了。
身着白衣头戴乌巾，谁能相信神仙也曾来过人间。
只在人间寻一处有松风的地方，弯着胳膊高枕而卧。
注释
喑么：沉默不言，指在党争中保持缄默以求自保。
推磨：比喻官场中周旋奔走的劳苦生涯。
挂冠神武：典出南朝陶弘景于神武门挂冠辞官，后世泛指辞官归隐。
二郎：作者自称或泛指家中子弟，此处借指自己不再出任高官。
白伫乌巾：白色苎麻衣与黑色头巾，指平民隐士装束。
曲肱高卧：弯曲手臂当枕头躺着，形容隐居生活安闲自在。
赏析
全词以诙谐自嘲起笔，将衰老之态与宦海沉浮并置，语言俚俗而意蕴深沉。“退下驴儿”“岂堪推磨”等口语化表达，生动传达出对官场劳役的厌倦。下片转写归隐之乐，亲情团聚与松风高卧形成温暖恬淡之境，与上片仕途困顿构成鲜明对照。“便宰相时来，二郎休作”一句决绝洒脱，彰显其超越功名的精神境界。全词融叙事、抒情、议论于一体，在宋词典雅传统中别开生面，体现了辛派词人豪放中见真率的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。