提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年自述心志之作，借自嘲老病退隐，抒发对官场虚名的厌弃与对山林真趣的推崇，彰显其超脱世俗、傲视权贵的旷达襟怀。
译文
自己填写曲词，自己吟唱，哪里算得上行家里手或官方正调。
等到眼瞎背驼才被引退归去，真要羞煞陈抟、种放那些高士了。
收起残破的书卷，传话给太乙神，不必再劳烦藜杖照明指点。
把陈旧典籍束之高阁，让后来者居上吧。
安乐的生活值多少钱呢？姑且头戴幅巾、身穿绦褐便服，就当作是云台画像般的荣耀。
手持长扇矮壶游遍山南山北，早已忘却拂晓随班上朝的仪仗。
竹溪六逸、竹林七贤，以及五更三老，原本就不论资历声望。
白居易当年说渔翁不如宰相，这话真是错了，渔翁的快乐何曾比宰相少呢？
注释
行家官样：指符合专业规范或朝廷正统格式的乐曲，此处自谦词作不合流俗。
陈搏种放：陈抟与种放，皆为宋代著名隐士，作者以己之被迫退隐对比二人主动归隐，故言“羞杀”。
太乙：即太乙真人，传说中以藜杖燃火照刘向校书，此处反用典故，谓不再需神明指引学问。
陈人束阁：陈人指守旧之人或过时之物，束阁即束之高阁，喻摒弃旧学陈规。
幅巾绦褐：幅巾为古代男子头巾，绦褐为粗布衣带，代指平民隐士装束。
云台象：东汉明帝绘功臣像于云台，此处反讽，谓布衣之乐胜过功名画像。
天仗：天子朝会时的仪仗队列，代指上朝为官。
六逸七贤：六逸指唐代竹溪六逸，七贤指魏晋竹林七贤，皆为代表自由精神的文人群体。
香山：指唐代诗人白居易，号香山居士，其诗曾有“渔翁何减为相”之反问，作者在此翻案肯定渔翁价值。
赏析
全词以自嘲起笔，语言诙谐而意蕴深沉，将老病退隐的无奈转化为对自由的礼赞。艺术上善用典故翻新，如反用太乙藜杖、云台画像等事，颠覆传统价值排序。情感由自谦转为自信，最终在“渔翁何减为相”中达到高潮，以反问句式彻底否定仕途优越论。名句“安乐值几多钱”直白如话却哲理深邃，将抽象的人生选择具象化为价值衡量，凸显宋人以理入词、尚意轻形的审美特质，展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的独立人格与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。