提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年抒怀之作，借咏物与典故感叹世态险恶、才高招祸，以自嘲口吻表达历经宦海沉浮后保全性命、超脱世俗的旷达心境。
译文
世间人情如轮转云翻，千姿百态，过眼之间谁能详尽记述。
达摩只履西归何其迅疾，日暮时分行人还在寻访馆舍。
麝因脐香而遭灾，狐因尾绒而受累，大象被焚皆因象牙珍贵。
后世阅览此词的人，也将对此深有感触。
检点当年洛阳结社的盟友，如今零落萧疏，白发戴花之人还剩几个。
我一觉酣睡鼾声大作，笑那祖逖闻鸡起舞太过勤勉。
容颜头发虽已改变，好在头皮尚在，胜过被抓进官府受刑。
这般腔调，世俗凡耳恐怕从未听闻过。
注释
轮云：比喻世事变幻无常，如车轮转动、云彩翻腾。
殚纪：穷尽记载。
只履携归：用达摩祖师圆寂后只履西归典故，喻指离世或归隐之速。
麝以脐灾：麝鹿因脐部生香而被猎杀，喻才华招祸。
绒为尾累：狐狸因尾部皮毛珍贵而遭捕，喻美质致殃。
焚象都因齿：大象因象牙值钱而被焚杀取牙，喻怀璧其罪。
洛下同盟：指早年志同道合的文人友朋。
齁齁：熟睡时的鼻息声。
越石：晋代祖逖字越石，闻鸡起舞典故主人公，此处反用其意。
头皮犹在：暗用苏轼乌台诗案后庆幸未死之语，谓保全性命。
官里：指官府、朝廷牢狱。
俚耳：俗人之耳。
腔子：曲调、腔调，此处指本词独特的讽世格调。
赏析
此词艺术特色鲜明，以议论入词，连用麝、狐、象三组意象揭示“才美招祸”的残酷现实，警策深刻。下片转入自嘲，反用祖逖闻鸡起舞典故，以“齁齁”酣睡对比功名执念，尽显历经沧桑后的通透与无奈。“颜发俱非，头皮犹在”化用苏轼劫后余生之叹，于戏谑中饱含沉痛。全词语言俚俗泼辣，打破传统婉约范式，以“俗间俚耳未曾闻”自标一格，展现了辛派词人晚期苍凉旷达、嬉笑怒骂皆成文章的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。