提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年追忆仕宦生涯之作，借整理先人遗编与自身修史经历，抒发对忠烈气节的崇敬及老来万事皆空的幻灭感，寄托深沉的历史感慨与人生悲凉。
译文
隆兴、乾道年间的往事，两位前辈曾亲手留下记载这些史事的遗编。
我掌管兰台修纂国史时，正值景定初年开启忠王府邸之时。
捧起诏书复职，挥笔疾书，愤激之情如同嚼碎牙齿的张巡一般。
先贤的美德声誉犹在，除了您谁还配得上谈论这些忠义之事。
年老之后这些事都已罢休，试问门前宾客，今天还有几人来访。
寄给你的书信空空如也，投入那大瓮之中，谁还会再提起。
炼丹的丹汞已化为飞灰，黄粱美梦也已煮熟，终于跳出了功名富贵的槐安国。
孩童们都不认识，这秃顶老翁究竟是谁家的子弟。
注释
隆干：指宋孝宗隆兴、乾道年间。
手泽：指先人遗留的手迹或著作。
兰台：汉代宫中藏书处，后世泛指史官修史之所。
忠邸：指忠王府，南宋权臣贾似道府邸。
抔起复麻：指捧读起复诏书，麻指诏书所用的黄麻纸。
张巡齿：典出唐代张巡守睢阳，愤极嚼齿皆碎，喻忠愤激烈。
德音：美好的声誉与教诲。
空函：指无实质内容的书信，暗喻世事虚妄。
大瓮：用司马光破瓮或藏拙典故，喻弃置不顾。
丹汞：炼丹原料，喻求仙长生之念破灭。
黄粱炊熟：用卢生黄粱梦典，喻荣华富贵终归虚幻。
槐宫：即槐安国，出自《南柯太守传》，喻官场梦境。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片追述修史时激扬忠义、效法张巡的壮怀，下片陡转老境凄凉，宾客零落、丹汞灰飞、黄粱梦醒，层层递进揭示功名虚幻。“跳出槐宫里”一句尤为警策，将宦海沉浮凝练为一场荒诞梦境，既承续了宋代士大夫反思政治的传统，又以“儿童不识”的陌生化结尾强化了生命孤独感。词风沉郁苍凉，用典密集而自然，在历史记忆与个体命运的交织中，展现出刘克庄晚年特有的清醒与悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。