提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年抒怀之作，借咏叹东晋名士谢安出山与归隐之矛盾，表达对官场羁绊的厌倦及对陶渊明式归隐生活的向往，寄托了作者历经宦海沉浮后的旷达与无奈。
译文
像陈太丘那样保持晚节，把家中事务全都托付给儿孙谌、纪。
既然已经退休闲居，又有谁能理解还要佩戴印绶、出任会稽太守呢？
张丈、殷兄、阮生、朱老这些老友，彼此关系亲密如同唇齿相依。
还记得那座酒楼，当年李太白也曾在此酣醉。
几位故旧长者寄来书信，问我近来身体是否强健，如今高寿几何。
想那谢安当时，究竟因为什么缘故，竟抛下东山隐居生活再度出仕？
下棋时紧锁眉头，听筝乐不禁落泪，整个人被围困在愁城之中。
我评价这些晋代名士，终究比不上那位吟诵“归去来兮”的陶渊明。
注释
太丘：指东汉陈寔，曾任太丘长，以德行著称，此处喻指德高望重的长者或自况
谌纪：陈寔之子陈谌、陈纪，代指贤能的后辈子孙
休休：形容退休闲居、安乐自得的样子
露绶：显露印绶，指担任官职
唇齿：比喻关系密切、相互依存
耆旧：年高而有声望的旧交
谢傅：即谢安，死后追赠太傅，曾隐居东山后出仕
含嚬：皱眉，形容忧愁不乐
归去来子：指陶渊明，因其作《归去来兮辞》表达归隐之志而得名
赏析
本词用典精切，情感沉郁而旷达。上片以陈寔、李白等典故勾勒退隐之乐与故旧深情，笔调疏朗；下片转入对谢安出仕的反思，“对局含嚬，闻筝堕泪”生动刻画出身陷官场的精神痛苦，形成强烈反差。结句“吾评晋士，不如归去来子”直抒胸臆，将全词主旨升华至对自由人格的追求。语言雅俗兼济，既有文人词的典雅蕴藉，又具口语化的亲切自然，体现了刘克庄豪放中见深婉的独特词风，是南宋士大夫心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。