提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年闲居时所作，以自嘲口吻抒写仕途失意与衰老之叹。借梦境、外貌及友人戏称，表达归隐之志与齐物达观的人生态度，风格诙谐而沉郁。
译文
梦中竟已忘却自己早已闲退家居，谏书的草稿还藏在衣袖之中。
文才不足以铺陈辞藻粉饰太平，武略又哪里能够征战守土。
头顶光秃得像葫芦，性情比姜桂还要辛辣，身体衰败如同蒲柳一般。
实在没有安身立命之处，不如归去葬于故丘之首。
岁暮年终筋力气力都已衰退，任凭虚幻名利迷惑双眼，枯杨生肘般老病缠身。
座中客人列举前代几位贤人，准备用来为我祝寿。
有人叫我憨郎，有人称我钝汉，也有人自呼聱叟。
读罢一篇《齐物论》，且咽下一杯浊酒消愁。
注释
谏草：谏书的草稿，指昔日直言进谏的文书
姜桂：生姜与肉桂，味辛辣，喻性格刚直倔强
蒲柳：水边杨柳，易早凋，喻体质衰弱
丘首：指故乡或祖坟所在之地，代指归葬故里
空花：佛家语，喻虚幻不实的名利荣华
枯杨生肘：典出《庄子》，喻年老多病、形体枯槁
前修：前代贤人
聱叟：乖戾不合时宜的老翁，作者自号之一
齐物：指《庄子·齐物论》，主张万物平等、泯灭差别
卮酒：一杯酒，卮为古代盛酒器
赏析
全词以自嘲贯穿，语言俚俗诙谐却内蕴悲凉。“秃似葫芦，辣于姜桂”以夸张比喻勾勒形貌性情，生动传神；“不如归去丘首”直抒归隐之痛。下片借客举前修、自号憨钝，将个人遭际融入历史长河，终以《齐物》与卮酒收束，在旷达中透出无奈。艺术上融典故、口语于一体，嬉笑怒骂皆成文章，体现辛派词人豪放中见沉郁的独特风貌，是南宋士大夫精神困境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。