提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居乡里时所作，借咏叹闲居生活抒发厌弃官场、向往自由之情。全词以自嘲口吻写归隐之乐，表达对功名利禄的彻底否定与对生命本真的执着追求。
译文
这老翁双手清闲无事，暂且把熏香暖笼套在袖中取暖。
西掖北门的官职推辞不要，宁愿做个南柯梦里的太守。
小小的亭台楼阁，些许竹木花草，何必非要名贵的灵和柳。
在地行仙的行列里，理应推我做个首领。
随意写下绝交书，续作归田录，谁还能牵制先生的臂肘。
莫让朝服生出霉斑，只留祝祷南山长寿之辞。
歌妓登堂献艺，老僧封闭寺院，怎比得上樗庵老叟自在。
身后虚名何足道，生前且饮一杯美酒。
注释
香篝：熏香用的竹笼或金属笼，冬日可置于袖中取暖
西掖北门：指中书省等朝廷中枢机要官署
南柯太守：典出唐传奇《南柯太守传》，喻虚幻短暂的荣华富贵
灵和柳：南齐武帝宫中名柳，后世泛指名贵柳树或宫廷景物
地行仙：道教称不离尘世而得长生者，此处指逍遥自在的隐士
掣肘：拉住胳膊，比喻从旁牵制阻挠
梅醭：器物受潮生出的白色霉斑
樗庵叟：作者自号，樗为无用之木，寓含庄子无用之用思想
赏析
此词语言俚俗泼辣，以“顿闲”“些些”“侬”等口语入词，打破传统雅词规范，彰显江湖豪气。情感上层层递进，从拒官到自封地行仙班首，再到蔑视身后虚名，将愤世与旷达熔于一炉。“苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟”三句对比鲜明，以世俗热闹反衬隐居真趣。结句“虚名身后，生前且一杯酒”直抒胸臆，化用陶渊明意蕴而更显决绝，堪称南宋豪放词中真率自然的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。