提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄寿友之作，借宫廷赐宴与隐逸典故，赞颂友人君臣相得、功成身退的高洁品格，寄寓对仕途变幻的超脱与对菊酒长寿的美好祝愿。
译文
宫中设下盛宴，苦苦挽留您，不许您辞官归隐去寻回初时的布衣本色。
千年来君臣关系如鱼得水般融洽，不像严光与汉光武帝那样终归疏离。
汉朝火德正当中天，客星虽曾短暂停留，也只是草草同宿一夜罢了。
如今重临凝碧池畔，依然能继续吟诗唱和、赓续雅韵。
眼前那些争权夺利之事纷纷过眼，如同浮云野马般虚幻，世事棋局已翻覆了几度。
听您谈起三次入主中书省的往事，不如在湖光山色中洗耳聆听一曲清音。
胡广的泉水已然荒芜，周稚珪的菜圃也已冷清，唯有您独占了西风中的菊花。
年年岁岁，金黄的菊花常浮于美酒之中，祝您长寿安康。
注释
禁中：皇宫之内
初服：指未做官时所穿的平民衣服，喻指归隐
鱼有水：比喻君臣关系亲密融洽
严光文叔：严光字子陵，文叔为汉光武帝刘秀字，二人少时同学，后严光拒仕归隐
火德：汉朝以火德王，此处借指当朝国运昌盛
客星：指严光，相传其夜与帝同寝，太史奏客星犯御座甚急
凝碧：唐代宫苑池名，此处借指皇家园林或宴会场所
赓载：连续不断地唱和诗文
凤池：凤凰池，唐宋时期对中书省的美称
洗耳：用许由洗耳典故，表示厌闻世俗名利之声
伯始泉：东汉胡广字伯始，京师谚云“万事不理问伯始”，此指其遗迹
稚珪圃：南齐周颙字稚珪，曾作《北山移文》讥讽假隐士，此反用其意赞真隐
金英：指菊花
芳醁：美酒
赏析
本词用典精切，将宫廷荣宠与林泉高致巧妙融合。上片以“鱼有水”对比“严光文叔”，既颂扬君臣际遇之盛，又暗含对功成身退的推崇；下片以“浮云野马”慨叹仕途无常，转而以“洗耳湖光”彰显超脱襟怀。结拍“占断西风菊”化用陶潜意象，将寿诞祝福升华为对高洁人格的礼赞。全词语言典雅而不失疏朗，在祝寿套语中注入深沉的历史感与人生哲思，体现了辛派词人豪放中见清旷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。