提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄寿友之作，借祝寿赞颂友人刚直敢谏、不慕荣利的高洁品格，勉励其坚守节操，勿乞归隐，体现了南宋士大夫重气节、尚真率的精神风貌。
译文
你出生的日子，与眉州仙子苏轼依稀在同一天。
自从前朝龚茂良、蔡襄之后，颇觉壶山一带文坛沉寂。
谁料端平年间，继任遗补之职，又有你这样的人才出现。
你头戴幅巾隐居林下，姓名却常被君王在玉座上忆念。
须知阿谀奉承的话尤其甘甜，忠诚直言最为苦涩，橄榄怎比得上蜂蜜？
诸位老臣零落如晨星将晓，还望你留作南都的坚固屏障。
洛阳耆英社固然美好，镜湖风光虽佳，也不要向君王乞求归隐。
年年岁岁，大家一同做那真率自然的聚会。
注释
卯君：指生于卯年或卯日之人，此处代指寿主。
眉州仙子：指苏轼，因其为眉州人且才情超凡。
龚蔡：指宋代名臣龚茂良与蔡襄，皆为福建籍贤臣。
壶山：福建莆田名山，代指闽地文脉。
端平：宋理宗年号，时值更化图治之际。
遗补：拾遗与补阙，泛指谏官。
幅巾：古代男子束发头巾，象征隐逸或不拘礼法。
玉座：皇帝宝座，代指朝廷或君主。
橄榄：味先涩后甘，喻忠言逆耳利于行。
洛社：北宋洛阳耆英会，喻文人雅集。
镜湖：在浙江绍兴，贺知章曾乞归于此，代指致仕归隐。
真率：真诚坦率，亦指不拘形式的雅集。
赏析
本词以寿词为体而寓政治寄托，突破应酬窠臼。上片以苏轼比寿主，彰显其才德与际遇；下片“谄语尤甘，忠言最苦”以橄榄与蜜对比，警策深刻，凸显士人风骨。“莫问君王乞”反用贺知章典故，劝勉友人以国事为重，勿效闲适归隐。全词语言质朴刚健，情感真挚激切，将祝寿、议政、劝诫融为一体，体现刘克庄豪放沉郁的词风与南宋后期士大夫忧时守节的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。