提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于刘克庄晚年闲居之时，借重阳赏菊未开、桂子飘香之景，抒发仕途困顿与归隐之思，以自嘲笔调化解悲秋情绪，展现旷达襟怀。
译文
绕着篱笆寻觅菊花，菊花还迟迟未开，屋舍北面的芙蓉也全然没有绽放。
倒是小山丛生的桂树里，一夜之间天香飘落满地。
告诫家仆，叮嘱幼童，不要清扫长满青苔的台阶。
秋风高爽寒露清冷，倚靠栏杆时仿佛置身于仙境而非人间。
有客人载酒来访，高声吟诵《招隐》诗，洗尽了悲秋的愁绪。
我这白发长官穷困得像虱子一般，刚被老天爷捉弄了一番。
纵然遍地堆金、满天降下谷粟，也帮不了陶渊明那样的贫士。
好在还有残花余香，明天依然可以一同沉醉其中。
注释
浑未：全然没有，完全未曾。
天香：指桂花的香气，古人谓桂为月中仙树，故称其香为天香。
奴兵：对家中仆役的称呼。
丁宁：同“叮咛”，反复嘱咐。
匪人世：非人间，形容环境清幽如仙境。
朗吟招隐：高声吟诵左思《招隐》诗，表达归隐山林之志。
穷似虱：形容极度贫困卑微，典出《晋书》或民间俗语，极言窘迫。
雨粟：天上像下雨一样落下谷子，喻指意外之财或天赐丰饶。
渊明事：指陶渊明不为五斗米折腰而甘守清贫之事。
残英剩馥：指桂花凋谢后残留的花朵与余香。
赏析
此词以寻菊起兴，转写桂香飘坠，营造出超脱尘俗的清幽意境。“约束奴兵”数句以日常琐事入词，雅俗交融，别具生活情趣。下片借客至饮酒、朗吟招隐涤荡悲秋之情，以“穷似虱”“天公调戏”等诙谐语自嘲身世，化沉痛为旷达。结句“残英剩馥，明朝犹可同醉”收束从容，既承续惜花之意，又彰显随遇而安的人生态度。全词语言平易而意蕴深沉，将仕途失意与自然之乐巧妙融合，体现了刘克庄豪放中见细腻的独特词风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。