提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄赠友之作，以寒梅喻人，赞颂友人清奇刚直、敢言进谏的品格，并勉励其在新君即位之际积极入仕，勿作隐逸之态。
译文
您好似那寒冬梅花，面对层层冰雪，愈发显得清雅奇特。
仙溪的前辈贤达若与您相比，谁能堪与匹敌？
您上百篇奏议恳切正直，既像蔡襄，又像当朝名臣。
您为人端正简约，辅佐宰相时神情庄重，宛如崇清老子般须眉皓白而德高望重。
切不可将才华藏于袖中、束手隐居，去续写平泉庄记或绿野堂诗那样的闲适篇章。
您的忠言苦谏好比食用橄榄，初尝虽涩，回味方知其甘美深意。
新君即位访求贤才，只怪征召的鹤书为何来得这般迟缓。
烦请代为询问，您何时能带着二童一马，进入官署展现风采仪容？
注释
公：对友人的尊称
层冰积雪：比喻严酷的政治环境或艰难处境
仙溪：地名，代指当地前代贤哲
剀切：恳切切实，多指奏议直言不讳
君谟：北宋名臣蔡襄的字，以敢谏著称
更正简：品行端正、作风简约
颛面：面容庄重严肃
崇清老子：借指德高望重、清正廉洁的老臣
庞眉：眉毛花白，形容年老而有德
卷怀袖手：收敛才华、袖手旁观，指隐居不仕
平泉庄记：唐代李德裕所作，代指退隐园林之文
绿野堂诗：唐代裴度退居洛阳绿野堂所作，代指闲适隐逸之作
食榄：吃橄榄，喻忠言逆耳利于行
嗣皇：继位的新君
访落：新君即位后访求贤才、咨询政事
鹤书：征召贤士的诏书
二童一马：形容官员出行随从简朴
尉瞻仪：到任履职，展现为官风范
赏析
本词以寒梅起兴，将友人置于“层冰积雪”之境，凸显其孤高清奇的品格，意象鲜明。用典精切，以蔡襄比其敢谏，以橄榄喻其忠言，既赞其德行又肯定其政治价值。下片转折有力，反对友人效仿李德裕、裴度归隐，强调“苦言”之可贵，体现南宋士大夫积极入世的担当精神。结句以“鹤书来迟”表达对新君用贤的期待，情感真挚深沉。全词刚健质朴，议论与抒情交融，展现了刘克庄豪放词风中蕴含的家国情怀与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。