诗词大全 名家 朝代 专题 名句

汉宫春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为刘克庄贺某重臣寿辰之作,赞其功高位显、家族繁盛,更颂其忧国爱民之德,将祝寿与家国情怀融为一体。

译文

吉祥的消息从西方传来,您已身着礼服回到朝廷,被册封拜授宰相之职。 大唐怎能一日轻易失去房玄龄这样的贤相呢? 洛阳的英才与蜀地的名士,这些老成持重之人,几乎占据了朝廷的一半。 只愿您能确保三边边境安宁无事,救活百万黎民百姓。 府邸中奉旨摆设盛宴,有像船一样大的莲藕,有像瓶一样粗的红枣。 美玉环绕宴席,个个都是美好聪慧的儿孙。 最奇特的是,象征宰相的中台星正朝拜象征长寿的老人星。 谁又知道您眉头紧锁心系万国苍生,在华美的筵席上少醉多醒呢?

注释

衮:古代帝王及三公所穿的礼服,此处指代高官显爵 行阙:皇帝出行时的临时驻跸之所,借指朝廷 头厅:唐宋时对宰相或首席执政官的尊称 玄龄:唐代名相房玄龄,此处喻指寿主 洛英蜀客:指来自洛阳和蜀地的贤才名士 敕设:奉皇帝诏命而设的宴席 宁馨:晋宋时俗语,意为“如此”“这般”,后多用以赞美儿童美好聪慧 中台星:三台星之中台,古人以为象征宰辅之位 老人星:即南极星,主寿考,象征长寿 眉攒:皱眉,形容忧愁思虑之态

赏析

本词以祝寿为题却超越寻常应酬,上片极写寿主位极人臣、门庭显赫,用典贴切,气象恢宏;下片转写宴席奢华与儿孙绕膝之乐,末句陡然转折,“眉攒万国,华筵少醉多醒”以对比手法揭示寿主身处欢宴仍忧念天下的襟怀。全词由颂功到祝寿再到抒志,层层递进,既合寿词体例,又寄寓深沉的家国关怀,体现了刘克庄词作雄健沉郁、不事浮靡的艺术特色,堪称宋代寿词中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品