提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄贺友人寿辰之作，借赞颂寿星不慕权贵、修道养生的高洁品格，表达对其超然物外、安贫乐道精神的敬仰与祝祷。
译文
这位老先生尚且不留恋东阁宰相之位，岂肯去博取西凉那样的边地功名。
我辈怎敢靠近您这思致旷达的高人身旁。
您容颜未改，远胜过汉代的蔡义和张苍。
原本自有安置丹灶修道的地方，何必再去寻求那白云缭绕的仙乡。
想填首小词为您祝寿，却像河伯观海般自愧浅陋。
遥知您生辰之日，华堂之上已摆下寿宴。
姑且吟诵《梁甫吟》以寄怀，谁还去管那些冶子田强之流的俗事。
试问壶公的仙家秘诀，何时才能传授给君房呢？
注释
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后指宰相招贤之所或高位。
西凉：泛指边远之地或边疆功业，此处喻指世俗功名。
思旷：指晋代名士王衍，字夷甫，号思旷，以清谈旷达著称。
蔡义张苍：皆为汉代长寿高官，此处反衬寿星虽老而颜貌更胜古人。
丹灶：炼丹用的炉灶，代指修道隐居之所。
白云乡：指神仙居住的地方，喻出世仙境。
河伯观海：典出《庄子·秋水》，喻见识浅薄者面对博大境界时的自惭。
垂弧：古礼男子生悬弧于门左，后代指男子生日。
梁甫：即《梁甫吟》，诸葛亮躬耕时好吟此曲，喻隐逸高志。
冶子田强：指春秋齐国三勇士公孙接、田开疆、古冶子，喻争功好斗的世俗武夫。
壶翁仙诀：典出《后汉书·费长房传》，壶公授费长房（字君房）仙术，喻指得道真传。
赏析
全词用典精切，以公孙弘、王衍、蔡义等历史人物正反衬托，凸显寿星不慕荣利、修道养真的独特风骨。“譬如河伯，观海盳洋”化用庄子寓言，既谦抑自陈又暗赞对方境界宏阔，构思巧妙。结句借壶公传诀典故，将祝寿之意升华为对精神超越的期许，脱俗高雅。语言雅健而不失诙谐，在宋代寿词中别具一格，体现了刘克庄豪放中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。