提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄七十七岁时所作自寿词。作者历经宦海沉浮，晚年退居林下，借咏史抒怀，表达淡泊名利、安享田园的旷达心境与对仕途荣枯的冷峻反思。
译文
老夫今年忽然到了七十七岁，饱尝了世态炎凉。
深夜里仍坐在书案前，点校勘正文字的偏旁部首。
世俗浮名如同隔膜般与我无关，这点清福真要感谢上苍。
试看那些名园豪宅，如今主人还有几个能安然归乡？
想那淇澳卫武公与磻溪姜太公，在朝堂上庄重谦抑，功业如牧野之战般盛大辉煌。
申公被蒲轮车征召入京，前来商议明堂礼制。
品评前代贤哲，唯有老子驾青牛出关而去，才算略胜一筹。
我自己改编山歌佐酒助兴，不必劳烦费长房施展缩地法术去寻仙访道。
注释
老子：作者自称，亦暗合后文道家典故。
点勘：校对勘正文字。
膜外：比喻置之度外，毫不关心。
苍苍：指上天、苍天。
甲第：豪门贵族的宅第。
淇澳：指卫武公，曾作《淇奥》诗自励修身。
磻溪：指姜尚（姜子牙），曾垂钓于磻溪遇周文王。
抑抑：庄重谦逊貌。
牧野：周武王伐纣决战之地，喻指开国大功。
申公：汉代儒生申培，武帝以蒲轮安车征其议礼。
平章：品评、评论。
差强：勉强令人满意，此处指老子境界更高。
櫽括：矫正曲木的工具，引申为改编、概括诗文。
长房：东汉方士费长房，传说有缩地术。
赏析
此词以自寿为题，却无俗套祝嘏之语，尽显老境通透。上片写七十七岁夜读校书之乐，以“名园甲第”反衬自身平安归隐之幸，笔触冷峻清醒。下片连用卫武公、姜尚、申公三位入世贤哲典故，终以老子出关作结，表明对功名虽存敬意，更慕道家超脱。结句化用山歌饮酒，不假神仙方术而自得真趣，语言质朴疏朗，将史识、哲理与生活情趣熔于一炉，展现了南宋士大夫晚年特有的旷达与睿智。
以上简介/译文/赏析仅供参考。