提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年自寿之作，借回顾平生艺文修养与仕途沉浮，抒发人生短暂、功名虚幻之叹，表达归隐教书、寄情山水的淡泊心境。
译文
年少时精通礼乐文章，如朱丝练弦般纯正，似黄流在璋般温润。
曾值盛世雅乐奏响，如虞舜箫韶、周王寿考般追琢文采。
如今君王已逝如汾水雁飞、鼎湖龙远，魂魄归来并无异域奇香可祭。
浮生短暂，更见日月如两轮屋角般匆匆来去，令人荒忙。
世人称赞八十岁仍能如鹰飞扬般建功立业。
我却笑那千岁长寿之名，怎能用尺捶来度量衡量。
纵有负图龟马等祥瑞宝物，也只能珍藏；即便鸡犬舐丹升仙，也无法携带同行。
尚可结交鲁申公、师从浮丘伯，在村学堂中教授经书。
年老投笔落泪，遥望越山紫翠之色，陵树青苍之姿。
注释
朱丝练弦：喻指纯正高雅的礼乐或诗文修养。
黄流在璋：语出《诗经》，喻君子德行如玉器盛酒般温润美好。
虞廷戛击：指虞舜时代演奏的雅乐，喻太平盛世。
箫韶：相传为舜时乐曲，后世泛指尽善尽美的音乐。
周王寿考：语出《诗经·大雅》，祝颂君王长寿，此处追忆往昔荣光。
汾水雁飞：汉武帝《秋风辞》有“秋风起兮白云飞”句，后以汾雁喻帝王逝去或世事变迁。
鼎湖龙远：传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成乘龙升天，后世用以讳称帝王驾崩。
异域香：指祭祀用的珍贵香料，暗喻身后哀荣虚无。
两轮屋角：指日月交替运行于屋檐之上，形容时光飞逝。
鹰扬：语出《诗经》，喻威武奋发，此处指老当益壮。
尺捶量：用短尺丈量，喻世俗对长寿功名的狭隘衡量。
负图龟马：指河图洛书等祥瑞，喻治国安邦之才略或珍宝。
舐丹鸡犬：典出淮南王刘安得道升天，鸡犬舔食余药亦随之飞升，喻一人得道泽及亲友。
鲁申公：汉代经学大师，以传授《诗经》闻名。
浮丘伯：汉初儒生，申公之师，喻高洁博学之师。
越山：指作者家乡福建莆田一带的山峦。
赏析
此词融典故与抒情于一体，艺术特色鲜明。上片以“朱丝练弦”“黄流在璋”等典雅意象追忆早年才学与盛世经历，继而以“汾水雁飞”“鼎湖龙远”转写世事无常，时空对照强烈。下片反用“鹰扬”“尺捶量”等语，否定世俗功名长寿观，转而向往“教书村学堂”的平淡生活，体现超脱襟怀。结句“瞻越山紫翠，陵树青苍”以景结情，将人生悲慨化为对故园山水的深情凝望，意境苍茫悠远，尽显南宋遗民词人沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。