提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年罢官归隐后所作，借抒写田园闲适生活，表达对仕途荣辱的彻悟与超脱，彰显其不慕荣利、自主命运的人生态度。
译文
惭愧身处清明之朝，却辞去贡赋包茅之职，停下征召的牙璋符信。
即便像严子陵那样披羊裘归隐，也难以挽留；像王章病卧牛衣般困顿，又岂肯为此哭泣。
往日曾忧心天下大事，如今只眷恋故土家园，田舍里鸡肥社酒飘香。
甘霖充沛，既免去了扶锄耕作的辛苦，也省却了踏车灌溉的忙碌。
先生年轻时曾自比荀况、扬雄。
晚年自觉才思衰退，仅剩斗量之才。
既没有白凤飞来赐予玄妙文章，也没有紫气降临照亮干将宝剑。
与其在新亭倒持手版仓皇失措，不如从政事堂抽身退隐还乡。
荣耀与屈辱，算到底全由我自己主宰，并不归属于苍天。
注释
包茅：古代祭祀时用以滤酒的青茅，此处代指朝廷贡赋或官职。
牙璋：古代发兵或征召用的玉制符信，此处指朝廷征召。
严子：即东汉隐士严光，字子陵，曾披羊裘垂钓于富春江。
王章：西汉人，未显达时病卧牛衣中哭泣，后喻贫贱悲泣。
怀土：思念故乡，安于乡土生活。
社酒：社日祭祀土地神时所酿的酒。
荀扬：指战国荀况与汉代扬雄，皆为著名学者文人。
白凤：传说中西王母使者，喻指天赐文才或祥瑞。
玄草：指深奥精妙的文章或道家典籍。
紫气：祥瑞之气，常喻贤人出世或宝物现世。
干将：古代名剑，此处喻指才华或抱负。
新亭：东晋名士宴饮泣叹之地，后喻忧国伤时或政局动荡。
手版：即笏板，官员上朝所持记事板。
政事堂：唐宋宰相办公之处，代指中枢权位。
苍苍：指苍天或天命。
赏析
此词以对比手法贯穿始终，将昔日忧天与今日怀土、少拟荀扬与晚觉才衰相对照，凸显心境转变。用典密集而贴切，严子、王章、新亭等典故自然融入抒情，毫无堆砌之感。语言质朴中见旷达，“田舍鸡肥社酒香”以白描勾勒田园之乐，反衬官场虚妄。结句“荣与辱，算到头由我，不属苍苍”掷地有声，打破传统天命观，彰显主体精神觉醒，是全词情感升华之笔，体现了南宋士人在政治失意后转向内在自足的思想特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。