提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年罢官归隐后所作，借回顾仕途坎坷与自嘲老态，抒发远离朝堂、甘守林泉的决绝心志，尽显狂放不羁与孤高傲世之情。
译文
回想往昔际遇，曾如薰殿之琴、清庙之璋般备受尊崇。
如今却脱下锦袍，学李白佯狂避世；戴上黄冠，像年老归隐的贺知章。
愿做种杏的董奉、看桃的君子，只爱篱边晚菊的幽香。
任凭世人嘲笑，我乘安车晚归，似达摩只履匆匆返山。
来生定当化作班固、扬雄那样的文豪。
那些小人如蚍蜉撼树，实在不自量力。
偶尔戏笔之作，被书童珍藏；有时醉倒，由儿子搀扶。
已永远告别朝班，与猿鹤结盟，岂肯学周颙假隐复出。
任人笑话我吧，我就像齿豁的韩愈、眉苍的张镐一般老去。
注释
薰殿之琴：喻指朝廷雅乐重器，象征昔日受重用
清庙之璋：宗庙祭祀玉器，比喻身居清要之位
佯狂太白：用李白装疯避祸典故，指自己疏狂自保
黄冠结裹：道士服饰，代指归隐山林
种杏仙人：指三国名医董奉，喻高洁隐逸
看桃君子：暗用刘禹锡玄都观看桃诗意，含贬斥权贵之意
安车迎晚：汉代以安车征召老者，此处反用为归隐之迟
只履归忙：用达摩祖师只履西归典，喻急切归隐之心
班扬：班固与扬雄，汉代辞赋大家
蚍蜉撼树：喻政敌攻击自己如蚂蚁摇树般可笑
官奴：对家僮或书吏的称呼
宗武：杜甫之子，此处借指自己的儿子
鹓鸾：传说中凤凰类神鸟，喻朝中显贵
猿鹤：山林隐士的象征
周颙：南齐人，先隐后仕，被孔稚珪《北山移文》讥讽
韩公齿豁：韩愈自称牙齿脱落，喻衰老
张镐眉苍：唐代名臣张镐眉毛苍白，喻年迈憔悴
赏析
全词以密集用典构建自我形象，将李白之狂、贺知章之隐、董奉之洁熔于一炉，形成独特的精神肖像。上下片皆以“从人笑”领起，表面自嘲实则傲骨嶙峋，以他人之笑反衬己志之坚。“蚍蜉撼树”一句痛快淋漓，直斥政敌卑劣；“永别鹓鸾，已盟猿鹤”则斩钉截铁表明归隐决心。结句以韩愈、张镐自况，在衰朽外表下深藏不屈气节，将悲愤化为旷达，展现了南宋士大夫在政治高压下坚守人格尊严的典型心态，语言雄健而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。