提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年退居乡里时所作，以戏谑笔调立下“约法三章”，谢绝官场应酬与时政议论，抒发归隐后淡泊自守、潜心诗学的高洁志趣与人生感悟。
译文
我年老体衰，晚年与亲朋好友定下三条规矩。
凡有谈论官职任免者，便勒令其车马掉头离去；
凡有议论时政者，便将其驱逐出门墙之外。
我已经辞官挂冠，害怕再提荣华富贵，
谁若违犯禁令，就先罚他饮下一杯酒。
书信往来中，只写“平安”二字，其中蕴含多少深长情意。
溪边老翁苦苦不忘与我相交。
如今我有双鱼信函烦请寄去。
说道田园荒芜羞于面对昔日荣光，
宫中莲烛辉煌，而我老眼昏花已难映照阁上藜光。
听闻庙堂雅乐之音，辨识《关雎》卒章之乱，
专心研习诗学也无妨。
百年之后，或许还能接近申公、白公的境界，
而不屑与韦康之辈相提并论。
注释
除目：指官员任免的名单或文书。
轩冕：古代卿大夫的车服礼器，代指官位爵禄。
罚觞：罚酒。
书尺：书信。
双鱼：代指书信，古人常将书信置于鱼形木函中传递。
莲烛：宫廷所用蜡烛，借指朝廷恩宠或显赫地位。
藜光：用藜茎点燃照明，喻指贫寒读书生活。
庙瑟：宗庙祭祀之乐，象征正统雅乐。
关雎乱：《诗经·关雎》末章，“乱”为乐曲终章，此处代指儒家经典诗教。
申白：指汉代申公、白生，皆为传《诗》名家，喻纯正学者。
韦康：东汉人，以趋炎附势著称，此处作为反面衬托。
赏析
全词以“约法三章”为纲，语言诙谐而意蕴深沉，将退隐之志寓于日常规约之中。“但平安二字，多少深长”一句平淡中见真情，道尽乱世文人避祸全身的智慧与对亲友的珍重。下片由拒俗转向治学，以“庙瑟”“关雎”彰显文化坚守，结句以申白自期、韦康为戒，在自嘲中确立人格坐标。艺术上融叙事、抒情、议论于一体，用典自然贴切，既承辛派豪放之气，又具宋诗理趣，展现了南宋遗民词人外冷内热的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。