提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄寿某位致仕重臣之作，借颂扬古今名相功业以称美寿主德高望重、功成身退，表达对其太平基石地位的崇敬与祝祷之情。
译文
自有典籍记载以来，在天地宇宙之间，真正建立功勋的人是谁呢？
从唐尧咨询大禹治水，使洪水顺地而行；周室衰微时若无管仲尊王攘夷，华夏恐已沦为夷狄。
谢安在棋局旁从容指挥，寇准于掷骰之际镇定自若，分别在淝水之战与澶渊之盟中传来捷报。
上天若不偶然眷顾，怎会降生这位堂堂国老，奠定真正的太平基业。
您高雅的情怀早已厌倦了台省高官的政务。
新天子却殷勤挽留，希望您继续担任帝师。
回想朝堂之上身着衮绣官服，即便日食万羊也不算奢泰；如今归隐湖山穿着绦褐便装，唯有两只仙鹤相随。
您的寿命超过姜太公，品德如同《诗经》所赞卫武公般美好，进献丹书后更作《抑》诗以自警。
我这贫贱的门客，只愿年年岁岁，都能前来为您献上新的祝寿词章。
注释
载籍：史书典籍
咨禹：唐尧咨询大禹治水之事
宗周微管：指周王室衰微，若无管仲则华夏文明不保
谢傅：东晋宰相谢安，淝水之战时弈棋待捷
莱公：北宋名相寇准，封莱国公，澶渊之盟时掷骰定策
台司：三公或宰辅等高官职位
衮绣：古代帝王及上公所穿的礼服，代指高位
万羊：典出《晋书》，喻指宰相饮食奢华但合乎礼制
磻溪：姜太公垂钓遇文王之地，代指长寿贤臣
淇澳：《诗经·卫风》篇名，赞美卫武公德行
丹书：帝王赐予功臣的免死铁券或诏书
抑诗：《诗经·大雅》篇名，卫武公晚年自警之作
蒯缑客：自称贫贱门客，蒯缑指草绳缠剑柄，喻寒士
赏析
此词以宏大历史视野开篇，连用尧禹、管仲、谢安、寇准四组典故，层层铺垫出寿主堪比古贤的治世功勋，气势雄浑。下片转写其功成身退、德寿双全，“万羊非泰”与“两鹤相随”形成鲜明对照，既肯定其居位时的正当荣宠，又彰显致仕后的清雅高洁。结句以“蒯缑客”自谦，将个人感恩融入岁岁献词的祝愿中，情真意切。全词用典精切而不堆砌，颂扬得体而无谀态，体现了南宋豪放词人典雅深致的寿词艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。