提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年重游扬州所作，借辽鹤归来之典抒发故地重游的沧桑之感。词人面对战后凋敝景象，追忆往昔繁华，交织着身世飘零与家国兴亡的深沉悲慨。
译文
像辽东仙鹤一样重返故地，不见昔日繁华，只见满目凋残。
再也没有人吟咏何逊那样的咏梅佳句，也没有人传报平安的书信。
街巷里弄都已面目全非，唯有江山轮廓依稀如旧，纵然有高楼也不敢倚栏远眺。
独自沉吟徘徊之际，只见萤火虫在草丛间飞舞，大雁从芦苇丛中惊起。
不推辞露宿风餐的奔波劳苦。
只怕万里归来时双鬓已经斑白。
算来这边虽赢得了功名，却如苏秦般黑貂裘敝；那边虽有家室，却独守空闺翡翠衾寒。
讨敌檄文虽已流传，诗稿也堆满楼阁，但即便琼花盛开也懒得观赏。
请你记住，中原地区尚且有些许欢乐，而这边塞之地实在毫无欢趣可言。
注释
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻久别重归故里。
何郎诗句：指何逊《早梅》诗，代指扬州昔日的风雅文事。
书记平安：指军中幕僚间的平安书信，暗喻旧日交游零落。
黑貂裘敞：用苏秦游说秦王失败、黑貂之裘破敝典故，喻仕途困顿。
翡翠衾寒：指妻子独守空房，被褥寒冷，喻家人离别之苦。
檄草：讨伐敌人的军事文书草稿。
琼花：扬州名花，此处代指美景。
中州：指中原或京城临安一带，相对于扬州边地而言。
赏析
全词以“辽鹤重来”起兴，奠定苍凉基调。上片写景，通过“闾里俱非”与“江山略是”的对比，以及萤飞雁起的凄清画面，极言战乱后扬州的萧条。下片抒情，以“黑貂裘敞”对“翡翠衾寒”，工整道出功业未成与骨肉分离的双重痛苦。“开到琼花亦懒看”一句尤为沉痛，以无心赏景反衬内心深哀。结拍直陈“塞地无欢”，将个人身世之悲融入家国兴亡之叹，风格沉郁顿挫，体现了辛派词人忧国伤时的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。