提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄晚年所作，借自嘲形貌枯槁、心性寂灭的头陀形象，抒发对世俗纷扰的厌倦与归隐山林的决心，语言诙谐而意蕴深沉。
译文
有个老僧人，身形如同枯树桩，心境好似冷却的死灰。
幸好春山竹笋便宜，没人争抢着吃；夜里炉中芋头味美，可与客人一同煨烤。
不知何处来的幡花仪仗，忽然前来导引，莫非是天宫设斋迎请？
又怀疑是前往毗耶离城，维摩诘居士的讲席刚刚开启。
我这边还在独自徘徊犹豫。
可笑那边众人早已纷纷猜度议论。
有位尊神奋力挥杵，拳头粗大如钵盂；有名僧竖起拂尘，喝声猛烈如雷霆。
老夫无能，山僧也不会佛法，是谁错爱施主举荐邀请呢？
还是回到山中去吧，纵使历经百千亿劫，也休要再下山来。
注释
头陀：梵语音译，指修苦行、去除尘垢烦恼的僧人。
死灰：比喻心境寂然不动，毫无世俗欲望。
旛花：佛教仪式中使用的幡旗与花朵，代指庄严法会或迎请仪仗。
毗耶城：即毗耶离城，维摩诘居士说法之处，代指高深佛学讲坛。
缁竖拂：缁指僧人，竖拂即举起拂尘，为禅宗说法时的动作。
檀那：梵语音译，意为施主、布施者。
百千亿劫：佛教时间单位，极言时间之漫长久远。
赏析
全词以戏谑自嘲笔调写隐逸情怀，艺术上融佛典与俗语于一炉，形成独特张力。“形等枯株，心犹死灰”以具象喻抽象，刻画出超脱尘俗的精神状态。下片虚构天宫迎请与名僧说法场景，反衬自身“无能”“不会”，实则表达对名利场的疏离与对清净生活的坚守。结句“便百千亿劫，休下山来”斩钉截铁，将归隐之志推向极致，诙谐中见孤傲，平淡处藏深情，尽显辛派词人晚年旷达而执拗的人格风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。