提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄记梦怀人之作，借梦境描绘友人豪迈不羁、才气纵横的形象，抒发英雄埋没的愤懑与归隐田园的无奈，寄托超脱尘世、共游仙境的旷达情怀。
译文
我在梦中见到你，头戴飞霞冠，身穿宫锦袍。
与杜牧在齐山盛会中诗酒唱和，又同李白乘舟于采石矶风涛之中。
胸藏万卷书如星罗棋布，下笔千篇文似电光扫过，怎肯学穷酸文人悲吟楚辞。
你掀须长啸，引得鱼龙欢腾鼓舞，狐兔悲伤哀号。
英雄被埋没于野草蓬蒿之间。
谁还能辨识当年刘备与曹操那样的豪杰。
可叹时机易失，功名难遇，只好在西山除草筑屋，在东皋种秫酿酒。
栅栏里有鸡猪，庭院中无羔雁往来，人们却说先生索价太高不肯出仕。
人间天地狭窄，期待与你相约海上仙境，共同摘取蟠桃。
注释
飞霞冠：道士或隐士所戴之冠，象征超凡脱俗。
宫锦袍：宫廷织锦制成的袍服，喻指才华出众或曾受荣宠。
牧之：唐代诗人杜牧的字，此处借指风流儒雅的文人雅集。
谪仙：指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。
楚骚：指屈原《离骚》等楚辞作品，代指愁苦悲怨的诗文。
诛茅：剪除茅草，指隐居筑室。
种秫：种植黏高粱，用以酿酒，典出陶渊明。
羔雁：小羊与大雁，古代卿大夫相见时的礼物，喻指官场交际。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长生与超脱尘世。
赏析
此词以梦境起笔，虚实相生，将友人才情与历史名流并置，气象雄浑。“掀髯啸”三句以夸张笔法写豪情，鱼龙鼓舞与狐兔悲嗥对照，凸显其震慑世俗之力。下片转入现实感慨，“英雄埋没”直抒胸臆，继而以田园生活反衬功名难就之痛。“人间窄”收束全篇，由愤世转向超然，意境开阔。全词豪放中见沉郁，用典自然，情感跌宕，体现辛派词风与个人身世之感的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。