提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为刘克庄送别友人之作，借秋日归途之景抒发中年离愁。既赞友人归家团聚之乐，又叹自身漂泊孤寂，以豪放语写深沉情，尽显辛派词人悲慨苍凉之风。
译文
我羡慕你踏上归途，一路沐浴秋风，伴着芙蓉与桂花的芬芳。
想来家中慈母已盼望许久，喜鹊刚刚鸣叫报喜，妻子新画蛾眉，你的马儿也频频嘶鸣。
急忙脱下征衣，痛快呼唤斗酒，细细向家人讲述建溪的见闻。
哪里知道，这中年的心境，最害怕的就是离别。
大丈夫本该奔走南北东西，
应当笑杀那些在离筵上抹粉泪啼哭的人。
只是惆怅佳人尚未到来，碧云缓缓飘移；王孙离去之后，芳草长得茂盛凄迷。
明日相思之时，将是山重水复，古道上人烟稀少，唯有茅店鸡鸣。
我如陈元龙般老去，虽有百尺高楼，又有谁能与我共登？
注释
木犀：桂花的别称。
灵乌：指喜鹊，古人以为其鸣叫预示喜事或客至。
建溪：闽江上游支流，代指福建地区，暗示友人此行目的地或曾任职之地。
分携：离别，分手。
王孙：本指贵族子弟，此处借指远行的友人。
元龙：三国陈登字元龙，此处作者自比，喻指胸怀大志却年老孤寂。
赏析
全词以“羡”起笔，铺叙友人归家天伦之乐，反衬自身羁旅之悲。下片转入中年怀抱，虽言丈夫不应作儿女沾巾之态，实则深情难抑。“碧云冉冉”“芳草萋萋”化用江淹《别赋》典故，将离愁融入苍茫景物。结句以陈元龙自况，百尺高楼无人共登，把个人离别升华为壮志未酬、知音零落的时代悲慨。语言疏朗豪迈而内蕴沉郁，体现了南宋辛派词人以文为词、刚柔相济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。