提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作内丹修炼诗,以《满庭芳》词牌阐述道教金丹大道。全篇运用隐喻描绘铅汞交媾、坎离既济的炼丹过程,将玄奥丹理融入文学意象之中。
译文
两种汞铅,黄婆感合,如如真虎真龙:体内阴阳二气在真意调和下感应交融,化作真正的龙虎之象。
周年造化,蹙在片时中:原本需要一年完成的自然造化之功,浓缩于片刻之间达成。
炉里温温种子,玄珠象、气透三宫:丹田炉中温养着金丹种子,玄珠成形,真气贯通上中下三丹田。
金木处,炼成赤水,白血自流通:在金木相交之处,炼就赤色神水,白色精气自然周流不息。
无中:从虚无之境中生发妙有。
胎已兆,见龟蛇乌兔,恍惚相逢:圣胎已有征兆,仿佛看见龟蛇乌兔等灵物在恍惚间交会。
但坎离既济,复垢交融:只要坎离二卦水火既济,阴阳便能反复交融合一。
了得真空命脉,天地里、万物春风:彻悟真空本性这一生命根本,便觉天地间万物皆沐浴春风。
阴阳外,天然夫妇,一点便成功:超越阴阳对待之外,顺应天然配合之道,仅凭一点真阳即可功成圆满。
注释
汞铅:道教内丹术语,汞指心神(离火),铅指肾精(坎水),喻人体阴阳二气。
黄婆:内丹术语,指脾土或真意,在炼丹中起媒合阴阳、调和龙虎的作用。
真虎真龙:龙喻心液中之真阴,虎喻肾气中之真阳,二者交媾乃结丹关键。
三宫:即三丹田,上丹田泥丸、中丹田绛宫、下丹田气海,为真气运行之所。
赤水:内丹修炼中神水与真火交融所化之液态精华,象征金丹初成。
坎离既济:坎为水属肾,离为火属心,水火相交、心肾合一为内丹修炼核心境界。
真空:佛教与道教融合概念,指超越形相的本体实相,此处指性命双修之终极真谛。
赏析
此词以文学笔法演绎丹道秘旨,艺术特色鲜明。作者将抽象的内丹修炼过程转化为“真虎真龙”“龟蛇乌兔”等生动意象,使玄理具象可感。“周年造化,蹙在片时中”一句凝练传神,凸显顿悟之妙。全词融佛道思想于一体,“了得真空命脉”体现性命双修理念。语言虽涉术语却不失词体婉约之美,在说理中蕴含超然物外之情,展现了宋代道教文学独特的审美风貌与哲思深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。