提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚抒怀之作,以道家超脱视角否定世俗功名,表达冰清玉洁之志与寄情山水、笑傲风月的隐逸情怀。
译文
真正的大丈夫,应有冰雪般纯洁的肝胆,气概如砺山带河般雄壮。
算来此生此世,不过如白驹过隙般短暂,一切名利,连鸿毛都不值。
相府深如潭水,侯门广似大海,哪里比得上烟霞云霄那般高远?
想当初我,曾乘云御气遨游天地,何止千百回。
这一生建立的功业实在不多。
但也亲手种下了三百棵梅花。
又何曾贪恋过庙堂钟鼎的富贵,何曾执掌过帷幄弓刀的权柄?
玉帝早已知晓我的心志,金书诏令为何迟迟不来?时常有仙鹤在深远沼泽中鸣叫。
如今暂且,迎着风浪起舞,对着明月高歌。
注释
砺山带河:形容气势雄伟或盟誓坚定,此处喻大丈夫刚毅品格。
驹隙:即白驹过隙,比喻人生短暂。
烟霄:指高空云霞,代指神仙境界或超脱尘俗的自由天地。
乘云御气:道家语,指驾云乘风而行,形容仙人游历之态。
窠:同“棵”,量词,用于植物。
庙堂钟鼎:代指朝廷高官显爵与富贵荣华。
帏幄弓刀:代指军政大权与征战生涯。
金书:道教中指天帝颁赐的诏书或仙籍。
九皋:深远的水泽,《诗经》有“鹤鸣于九皋”句,喻贤者隐居而声名远播。
赏析
全词以豪放笔调抒写道家襟怀,开篇“冰肝玉胆”立定高洁人格,继以“驹隙”“鸿毛”蔑视名利,对比“相府侯门”与“烟霄”凸显精神超越。下片自述无功业而种梅三百,以“未嗅”“未拈”双重否定彻底割裂仕途牵绊。“鹤鸣九皋”化用经典暗合隐逸之志,结句“风前浪舞,月下高歌”以动态意象收束,将孤高化为洒脱狂放。语言兼具道典雅言与口语白话,情感由孤傲转为旷达,展现宋人词中独特的仙道美学与生命自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。