提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚隐括陶渊明《归去来兮辞》而成，借古人归隐之志抒发自身厌弃官场、向往田园的情怀，是宋代隐括体词作的代表。
译文
庭院小径虽已荒芜，但松菊依然茂盛，还是归去吧。
可叹曾为微薄俸禄折腰，因嗜酒而抛家，往事不可挽回，未来尚可追寻。
身心被形役所困何必悲伤，迷途未远，如今方知昨日之非。
轻舟飘荡，向行人询问前路，晨光微明。
孩童们欢笑着迎接归来。
羡慕那出山的闲云与倦飞的归鸟。
倚南窗寄托傲骨，在东皋放声长啸，西田春耕正忙，扶杖除草培土。
抬头远望，自斟自饮，寻访沟壑临水赋诗。
除琴书之外，且乐天知命，还有什么可怀疑的呢。
注释
三径：指隐士居住的庭院小路，典出蒋诩归隐故事。
折腰为米：指为微薄俸禄而屈身事人，化用陶渊明不为五斗米折腰典故。
往之不谏：过去的错误已无法劝止挽回。
形役：指心神被形体欲望或世俗事务所奴役。
熹微：天色微明貌。
出岫：从山峰中飘出。
东皋：泛指田野或高地。
耘耔：除草与培土，泛指农事劳作。
壶觞：酒器，代指饮酒。
乐天知命：顺应天意，安守本分，无所忧虑。
赏析
此词以隐括手法重构陶渊明名篇，既忠实原作意境，又融入宋词韵律之美。全词将散文句式转化为长短句，节奏跌宕有致，如“舟轻扬”“晨色熹微”等句凝练传神。情感上承袭陶氏挣脱尘网、回归自然的旷达，又以“羡出岫云闲鸟倦飞”等意象强化了对自由生命的向往。结句“乐天知命，复用何疑”直抒胸臆，将归隐之乐升华为哲学层面的安然自足，体现了宋人对魏晋风度的精神追慕与理性沉淀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。