提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚春日感怀之作,借清明前后烟雨春景抒发时光易逝、功业未成之叹,融道教超脱情怀与文人伤春意绪于一体。
译文
细雨如尘般轻柔,娇云似织锦般密布,天色迟迟不肯放晴。
只见海棠花下飞来成双的燕子,垂杨深处孤莺啼声凄切欲绝。
碧绿的台阶上苔藓散发清香,红桥下的流水已带暖意,我笑着捻着胡须吟诗,走走停停。
懒得再去幽僻处寻胜,便靠着半扇窗子小睡,刚刚从枕上醒来。
黯然凝神沉思。
转眼又到了清明时节。
渺茫天地间南北东西芳草又绿。
感叹镜中容颜老去而功业无成,美好时光渐渐流逝,酒杯前阅尽今古兴亡,白发已如繁星点点。
传书的青鸟杳无音信,飞升仙界的约定却仍在,独自倚着东风满怀无限深情。
有谁知道,这春山之上万点新绿之中,正回荡着杜鹃鸟千百声悲啼。
注释
嫩雨:初春细密柔和的小雨
娇云:柔美轻盈的云彩
绿砌:长满青苔的绿色台阶
吟髭:吟诗时捻弄的胡须
消凝:黯然神伤、凝神沉思的样子
次第:转眼、依次
韶光:美好的时光,亦指青春年华
银发星星:形容白发斑斑如星点散布
青鸟:神话中西王母的信使,代指音讯或仙缘
丹霄:天空极高处,道教常指仙境或朝廷
杜宇:杜鹃鸟,其鸣声悲切,古人以为哀怨之音
赏析
此词上片以细腻笔触描绘春雨迷蒙、燕莺交织的清丽图景,“笑拈吟髭”显出道家闲适之态;下片转入深沉感慨,由“草又青”触发韶华易逝、勋业无成之悲。“青鸟无凭,丹霄有约”巧妙融合道教信仰与现实失落,展现出世与入世的矛盾张力。结句“春山万点,杜宇千声”以景结情,将万千愁绪化作漫山鹃啼,声色交融,余韵悠长,堪称情景交融之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。