提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚游历江南名山时所作，借描绘三峰山清幽仙境与道教遗迹，抒发对仙踪难觅的怅惘及人生如梦、光阴易逝的深沉感慨。
译文
三座山峰苍翠碧绿，烟光树色缥缈迷离。
高寒之处，上有猿猴啼叫、仙鹤唳鸣，天风在夜里显得格外萧瑟。
山形宛如笔架，人们都称这里是江南第一胜境。
游览紫观，走过月殿星坛，在积翠楼前吹奏铁笛。
有客来访寻神仙灵迹，听说王郭二位真人当年曾在此驻锡修行。
二仙为拜谒浮丘伯，驾着鸾鸟飞升而去后，云海深处便再难寻觅其踪影。
炼丹炉中灰烬已冷，捣药杵声沉寂无声，唯有旧日的泉石依然如故。
这泉石之境最为幽深寂静，禽鸟安闲、花影静谧，松树茂盛、竹林密布。
天上的清都绛阙再无消息传来，只能与身着羽衣的道友挥动麈尾，感怀今昔变迁。
可叹人世间的一切，恰似一场梦境，又如白驹过隙般转瞬即逝。
注释
三峰：指江南名山，具体所指因版本而异，多认为系道教胜地。
笔格：即笔架，形容山形如搁笔之具。
紫观：道教宫观的美称。
驻锡：僧道停留居住之意，锡指锡杖。
王郭：指传说中在此修道的王、郭二位真人。
浮丘伯：古代传说中的仙人，相传为王子乔之师。
骖鸾：驾驭鸾鸟飞升，喻指得道成仙。
清都绛阙：道教神话中天帝所居的宫阙，代指仙界。
羽衣：道士所穿服饰，此处代指道士。
挥麈：挥动麈尾，魏晋以来名士清谈时常持之物，此处指与道友论道叙旧。
驹过隙：典出《庄子》，喻时光飞逝、人生短暂。
赏析
此词融山水纪游与道教情怀于一体，上片以“碧”“缥渺”“高寒”等词勾勒三峰山清绝之境，铁笛声更添空灵；下片由访灵迹转入怀古，丹炉灰冷、泉石依旧的对照，凸显仙踪渺茫之怅。结句“堪嗟人世，似梦里，驹过隙”将个体生命置于永恒山水与虚无仙道之间，以道家时空观消解尘世执念，语言清峭而不失沉郁，体现了南宋道教词人特有的出世哲思与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。