提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚自述生平之作，回顾学书学剑无成、参禅悟道及归隐武夷的经历，抒发历经沧桑后返璞归真、安于清贫修道生活的旷达情怀。
译文
我曾是个奇特不凡的男子，天地万象都容纳于胸中。
学文习武两样技艺，最终都没有取得成就。
想要披上缁衣出家学佛，禅师当头一拳轻快利落，顿时打破了虚空执念。
后来生出花白头发，又转而礼拜道教玉清仙翁。
二十年来白白遭受挫折，身世如同飘飞的蓬草。
这一次回归故地，要到武夷山下的第三峰去。
住进我旧日修行的茅庵，用一碗水、一把柴、一升米，以活火慢慢煮得浓稠。
笑着指向归来的路途，就在那弱水大海的东边。
注释
披缁：穿上黑色僧衣，指出家为僧
太虚空：佛教语，指破除一切执着后的空明境界
玉清翁：道教三清之一玉清元始天尊，代指道教
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定的生活
武夷山下第三峰：指武夷山三仰峰或作者旧居道观所在地
弱水：神话中险恶难渡之水，此处喻指尘世纷扰或仙境边界
赏析
全词以自传体笔法勾勒半生行迹，语言质朴如话却意蕴深沉。上片写儒释道三教求索历程，“首下一拳轻快”化用禅宗棒喝典故，生动传达顿悟体验；下片转写归隐武夷的清寂生活，“碗水把柴升米”以极简物象构筑出超脱尘俗的道家意境。结句“笑指归时路”将二十年漂泊挫败化作淡然一笑，彰显出历经沧桑后返本还源的精神超越。词风疏朗旷达，融叙事、抒情与哲理于一体，是宋代道士词中独具性灵之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。