提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚所作,描绘秋夜风雨中倚栏呼鹤、对月独酌之景,抒发其超脱尘俗、豪放不羁的道家情怀与及时行乐的人生态度。
译文
冷雨稀疏,秋风微寒,天地间一片清冷漠漠。
浮云来去自如,万里秋空阴云淡薄。
含笑倚着玉栏杆,呼唤空中白鹤。
轻烟笼罩素月,悬挂在青天一角。
竹影摇曳松涛阵阵,一切宛如昨日。
醉后胆气冲天,谁说我才思枯竭?
满地苍苔之上,霜叶纷纷飘落。
今夜若不痛饮,更待何时寻乐?
注释
漠漠:形容冷清、寂寥的样子。
薄:指云层稀薄,天色微阴。
玉阑:精美的栏杆。
白鹤:道教意象,象征高洁与仙逸。
素月:皎洁的明月。
浑似昨:完全像昨天一样,指景物依旧。
醉胆如天:形容醉后豪情万丈,胆识过人。
词源涸:比喻才思枯竭,此处反用其意。
苍苔:青绿色的苔藓。
赏析
本词以清冷秋景起笔,却转出豪迈旷达之情,形成鲜明张力。“笑倚玉阑呼白鹤”融道家仙趣于日常举止,尽显飘逸;“醉胆如天,谁道词源涸”以反问彰显自信与狂放,打破文人悲秋窠臼。结句“今宵不饮何时乐”直抒胸臆,将自然萧瑟转化为生命热忱。全词情景交融,语言疏朗而意蕴深厚,既承袭宋词婉约之形,又注入道者超然之气,展现葛长庚独特的艺术风貌与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。