提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为葛长庚游历岭南古迹时所作，借双松、莲水、洗马塘等意象追忆汉晋遗事，融历史兴亡之感与道教仙隐之思于一体，抒发怀古幽情。
译文
西边两株松树高达百尺，
当年曾亲眼见证刘王盛况。
山前今日流淌着如莲花般清澈的水，
往昔却是将军洗马的池塘。
南粤的古道，汉宫的残墙，
晚风清晰地诉说着朝代兴亡。
抚摸着东晋遗留的生苔丹灶，
细细讲述仙翁炼丹的药方。
注释
刘王：指南越王赵佗或汉代宗室藩王，泛指岭南古代统治者
莲花水：形容水色清美如莲，亦暗含佛教清净之意
洗马塘：相传为古代将领洗马之处，象征昔日军威
历历：清晰分明貌
摩挲：用手抚摸，含凭吊追思之意
苍苔灶：长满青苔的炼丹灶，指东晋道士遗迹
仙翁：指曾在岭南修道的道教人物，如葛洪等
赏析
本词以时空交错手法勾连古今，上片由双松起兴，将自然景物与历史记忆叠合，“莲花水”与“洗马塘”对照，凸显世事变迁。下片“晚风历历说兴亡”拟人化传神，赋予自然以历史叙述者身份，意境苍茫。结句转写丹灶药方，由兴亡之叹归于仙道超脱，体现作者作为道士的独特视角。全词语言简淡而意蕴深沉，怀古而不伤今，在沧桑感中透出宗教式的静观与超越，展现了宋人词作中少见的道禅交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。