诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋道士葛长庚隐居罗浮山时所作,描绘雨后山居清幽景致与修道生活的闲适自得,展现超脱尘俗、物我两忘的道家境界。

译文

雨过天晴,山花在傍晚时分散发阵阵清香。 烟霭如丝,翠柳在暮色中显得朦胧微茫。 昔日炼丹的丹灶不知属于哪位葛姓先贤,如今帘泉旁住着黄阿姥这般人物。 头枕犀角枕,身卧象牙床。 椰心编织的竹席在白昼也生出凉意。 举杯畅饮不计其数何曾真正醉倒,不知不觉间罗浮山的日月显得格外悠长。

注释

丹灶:道家炼丹用的炉灶,此处暗指作者自身或同姓前辈葛洪遗迹。 帘泉:瀑布如帘,亦可能指罗浮山具体泉名。 阿姥黄:指黄阿姥,或为当地女冠、隐者,亦或借指山中神仙人物。 犀角枕:以犀牛角制成的枕头,喻寝具珍贵清凉。 椰心织簟:用椰子树芯纤维编织的凉席。 罗浮:罗浮山,道教名山,作者修道隐居之地。

赏析

全词以清新笔触勾勒雨后罗浮山晚景,上片写景怀古,烟柳花香中融入丹灶、帘泉等道教意象,时空交错;下片转写居室清雅与心境超然,犀枕椰簟显物之清凉,杯行无算而不觉醉,实乃心神澄澈所致。结句“不觉罗浮日月长”化用仙家典故,将物理时间升华为心理永恒,道出修道者超越世俗光阴束缚的精神自由,语言雅洁,意境空灵,尽显宋人词中少有的仙逸之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛长庚的其他作品