提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋道士葛长庚夜宿古寺时所作，借荒寺孤楼之景抒发怀才不遇、壮志难酬的深沉感慨，展现道家文人入世与出世间的矛盾心境。
译文
古老寺庙依傍着空旷寂寥的山峦，
楼阁之上暮钟停歇，一片沉寂。
饥饿的老鼠偷舔灯盏，尾巴蘸着灯油，
四周悄无声息，不见半个人影。
匣中宝剑发出铮铮鸣响，
引发对古今兴亡与自身命运的深刻反省。
今夜独自倚楼思索进退行止，
唯觉风雨交加，凄清寒冷彻骨。
注释
枕：依靠，坐落于
昏钟：黄昏时分的钟声
蘸：浸入，沾取
长剑匣中鸣：典故出自《晋书》，喻指壮志未酬、英雄失路而内心不平
行藏：指出仕与隐居，语出《论语》“用之则行，舍之则藏”
省：反思，省察
赏析
全词以冷寂之境衬悲慨之情，艺术张力极强。上片写古寺空山、昏钟静默、饥鼠偷油等细节，以动衬静，渲染出荒寒孤寂的氛围；下片由物及人，“长剑匣中鸣”化用典故，将外在寂静转为内心激荡，凸显志士失路的愤懑。“今古深思省”拓展时空维度，使个人感怀升华为历史哲思。结句“风雨凄凄冷”以景收束，情景交融，余韵悠长。全词语言凝练，意境幽邃，在道家超逸外表下深藏儒家济世情怀，展现了葛长庚作为道士文人的独特精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。