提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代道士葛长庚所作,描绘雨后古寺暮景,借清幽之境抒发修道者浩气长存、超然物外的精神境界与孤高情怀。
译文
云雾散去,雨过天晴,蝉鸣声起,树林反而显得愈发幽静。
古寺敲响暮钟,山门缓缓关闭,灯火映照出琉璃瓦的朦胧光影。
胸中浩然正气长久留存,昨日梦境如今重新省察回味。
独自倚靠栏杆长啸一声,只觉毛发竖立,周身生出萧萧凉意。
注释
逾:更加,越发。
暮掩门:傍晚时分关闭寺门。
琉璃:指寺庙屋瓦或佛前供器,此处多指殿宇构件在灯光下的光泽。
浩气:正大刚直之气,亦指修道者的真气与精神力量。
省:反省,追忆,体悟。
啸:撮口发出长而清越的声音,古人常借此抒怀或导引吐纳。
萧萧:形容风声或寒凉之感,此处兼指身体因气机感应而生寒意。
赏析
全词以动衬静,蝉噪反显林静,钟声更添寺幽,营造出空灵澄澈的禅道意境。下片由景入情,“浩气镇长存”直抒胸臆,展现修道者内在精神的恒久与坚定;“昨梦还重省”则暗含对尘世幻象的超越与自省。结句“独倚阑干啸一声,毛发萧萧冷”极具张力,长啸既是情感宣泄,亦是道家吐纳之术,身心与天地之气交融,寒意非悲苦,而是超凡脱俗、神游太虚时的生理与心理双重体验,尽显孤高清绝之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。